Independent clauses（独立从句）是完整的句子，可以独立存在，表达完整意思。而dependent clauses（从属从句）不能独立存在，它们依赖于其他句子来表达完整的意思。Independent clauses可以作为主句出现，而dependent clauses通常需要与其他从句或主句结合使用，以提供额外信息或修饰。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别，具体内容如下所示。
1. 释义区别：
Independent clauses（独立从句）：是可以独立成句并表达完整意思的句子。
例句：I went to the store.
翻译：我去了商店。
Dependent clauses（从属从句）：不能独立成句，它依赖于其他句子来表达完整意思。
例句：Because it was raining.
翻译：因为下雨了。
2. 语法区别：
Independent clauses：可以作为主句出现，通常包含主语和谓语，可以独立构成一个完整的句子。
例句：She ate dinner.
翻译：她吃了晚饭。
Dependent clauses：不能单独成句，常常需要与其他从句或主句进行连接，作为从句的一部分。
例句：Although she was hungry, she didn't eat.
翻译：尽管她饿了，她没有吃东西。
3. 用法区别：
Independent clauses：可以独立使用，可以用作句子的开头、中间或结尾。
例句1：I like to read books.
翻译：我喜欢阅读书籍。
例句2：They went to the park, and they played basketball.
翻译：他们去了公园，然后他们打篮球。
Dependent clauses：需要与其他句子结合使用，作为其他句子的一部分，以提供额外信息或修饰。
例句1：I will go to bed early if I finish my homework.
翻译：如果我完成了作业，我会早点上床睡觉。
例句2：She left because she was tired.
翻译：她因为累了而离开了。
4. 使用环境区别：
Independent clauses：可以作为独立句子使用，表达完整的思想和意义。
例句：I am happy.
翻译：我很开心。
Dependent clauses：通常需要与其他从句或主句结合使用，依赖于其他句子来表达完整的意思。
例句：When the sun sets, the sky turns orange.
翻译：当太阳落山时，天空变成橙色。