韩文水洗标求翻译

如题所述

举报该问题

第1个回答 2013-11-28

섬유의 흔용을 —— 常用纤维
면 100% —— 棉 100%

备注：整体翻译就是【将棉用作常用纤维】

另，看到最快回答为：纤维混用率。
【纤维混用率】应译为【섬유혼용율】，与标签上的文字是不同的。。。

第2个回答 2013-11-28

纤维混用率（ fiber mixture rate）
棉 100%

相似回答

麻烦翻译下这个日文韩文的水洗标答：请水洗后熨烫衣服。100% 纤维

急急急!!!麻烦懂韩文的朋友帮我翻译一下这个韩文水洗标~~~答：根据产品质量安全管理法规定标示的产品（成分）内容号码：90 项目身材尺寸胸围身长纤维的构成及混用率表面尼龙锦纶内衬尼龙锦纶填充物鸭绒鸭羽（帽）沿部分狸毛进口商：**股份公司原产地：中国贩卖商名：

韩文水洗标求翻译,懂的进,谢谢!!能不能水洗,越详细越好!!答：신체치수 身体尺寸 허리둘레 腰围 엉덩이둘레 臀围 섬유의 조성 纤维成分 겉감=外料 안감=里料 배색=配色...

帮忙翻译下水洗标韩文答：如图所示:如图所示

韩国衣服水洗标,懂韩语的可以帮忙翻译下吗?谢谢!答：补充楼上回答：1.商品码2.身体指数：胸围85cm、臀围95cm、身长160cm3.混用率：polyester聚酯纤维86%、rayon人造纤维14%4.制造商5.销售商6.进口商7.设计来自韩国8.制造国家：中国9.制造年月：2019年12月综上水洗标上的韩语没有一个是关于洗护方面的。最后一行的图标认清楚就可以了。

韩语的衣服水洗标,懂韩语的可以帮忙翻译下吗?谢谢!答：体长指数胸围91cm 身高160-170cm 人造纤维以及混合比例外料：毛料 100 内料：涤纶请一定要干洗由于面料的性质，在穿着，洗涤的时候会有可能出现毛球现象本产品由意大利某公司和技术部门（株式会社）베네콩코리아制造的产品 77 上面那句...

帮忙翻译一下韩语水洗标答：섬유의 혼융율 /纤维的混用率 100% 울=wool=羊毛

求翻译韩文水洗标,有悬赏!!答：성유의 조성 (成分）겉감（面料） 알파카 （羊驼毛） 40 윤 ( 60 안감 （内料） 플리에스텔 (涤） 100 60%的那个，实在是看不...

韩文水洗标 谁能帮我翻译一下,谢谢答：看不太清楚 품번 是这个衣服的产品代号 색상 (色相）M/灰色下面依次是“尺寸”：85（55）“胸围”：85cm “棉”：94 "폴리에스터" 是英文polyester，涤纶呵呵希望能有帮助 ...

大家正在搜

韩文羽绒服水洗标翻译韩语羊毛水洗标翻译韩文洗标翻译羊绒韩文水洗标缩写衣服水洗标韩文韩文不能水洗的标志日文水洗标水洗标英文版中英文水洗标不一致

求翻译韩文水洗标

求翻译韩文水洗标，谢谢！

求翻译韩文水洗标，有悬赏！！

求翻译韩文水洗标主要是洗涤方式那边如下图

韩文水洗标，韩文翻译请进

帮忙翻译一下水洗标上的韩文意思还有成分谢谢？

帮忙翻译一下韩语水洗标

求翻译，牛仔裤上的韩文水洗标内容