简单一句日语翻译

マリサは私の嫁 什么意思,网上的翻译器翻译不出来

第1个回答  2014-07-16
嫁(よめ)
(1)儿媳妇。〔むすこの妻。〕
  嫁の実家。/儿媳妇的娘家。
  むすこに嫁を迎える。/给儿子娶媳妇。
  嫁としゅうとめのおりあいが悪い。/婆媳不和。
(2)妻,媳妇儿。〔结婚相手の女性。〕
  嫁を取る。/娶亲。
  嫁をさがす。/(男子)找(结婚的)对象。
  あの男には嫁の来手がない。/没人愿意嫁他。
  彼女は先月嫁に行った。/她上月出嫁了。
  嫁に来てからもう10年になった。/嫁过来已经十年了。
  ほうぼうから嫁の口がある。/有好多人来说亲。
(3)新娘。〔新妇。〕
  花嫁。/新娘。
(来自小D日语)

玛丽是我的、、、(以上几个意思)
第2个回答  2014-07-16
玛丽莎是我的新娘/儿媳妇/妻子。
嫁 [よめ] 名
(1)儿媳妇
嫁の実家/儿媳妇的娘家
むすこに嫁を迎える/给儿子娶媳妇
嫁としゅうとめのおりあいが悪い/婆媳不和
(2)妻,媳妇儿
嫁を取る/娶亲
嫁をさがす/(男子)找(结婚的)对象
あの男には嫁の来手がない/没人愿意嫁他
彼女は先月嫁に行った/她上月出嫁了
嫁に来てからもう10年になった/嫁过来已经十年了
ほうぼうから嫁の口がある/有好多人来说亲
(3)新娘
花嫁/新娘本回答被网友采纳
第3个回答  2014-07-16
玛丽莎是我的女儿女婿
第4个回答  2014-07-16
玛丽莎(マリサ)是我的妻子
第5个回答  2014-07-16
一楼的回答正确。
相似回答