在得知了“马特拉齐辱骂齐祖家人”这个线索后，巴西的环球电视台反复播放了当时的画面，通过读“唇语”和口形的方式，得出了一个答案，当时马特拉齐对齐达内说的是：“你姐姐是个妓女！”
英国《泰晤士报》请来了读唇学专家里斯，后者通过对录像带的研究以后，作出了自己的结论。“我们研究了录像，发现马特拉齐是在骂齐达内是恐怖分子的儿子，随后是类似意大利国骂一类的脏话”。
齐达内的侄子莫克塔·哈达德告诉《纽约时报》的记者，马特拉齐是羞辱齐达内是Harkis的后代（被法国社会所看不起的阿尔及利亚移民）或恐怖分子。而英国《每日快报》的文章看起来最过分———“我宁可把你妻子的衣服扒掉。”
原文如下：
马特拉齐：只是平常的对骂 葬送了法国的冠军
中国金融网
http://www.zgjrw.com 2006年7月12日 13点32分 发表评论 查看评论
世界杯决赛硝烟散尽，但却留下了一些让人难以破解的谜团———马特拉齐到底对齐达内说了什么，以致这位足球大师在自己职业生涯的最后几分钟里失去了冷静，一头葬送了法国的冠军？
简单回忆一下当时的镜头，比赛进行到110分钟，马特拉齐在防守齐达内时发生了身体的轻微接触，随即两人对了几句话，在齐达内已经跑向中场的过程中，似乎听到了马特拉齐在背后说了什么，突然回过头来，怒不可遏地用头部撞向了马特拉齐的胸部，后者随即倒地，助理裁判在第四官员的提醒下，提示主裁判埃利松多向齐达内出了红牌。
马特拉齐和齐达内赛后都拒绝谈起当时的情形，但是齐达内的经纪人昨天证实说：“齐祖打电话告诉我说马特拉齐说了一些对他非常不敬的话，但他并没有对我说究竟是什么。他一向都是个善于自控的人，但是在这么重要的时候失去了冷静，这让他感到失望和悲伤。他也不希望用这种方式结束自己的足球生涯。”
在得知了“马特拉齐辱骂齐祖家人”这个线索后，巴西的环球电视台反复播放了当时的画面，通过读“唇语”和口形的方式，得出了一个答案，当时马特拉齐对齐达内说的是：“你姐姐是个妓女！”
英国《泰晤士报》请来了读唇学专家里斯，后者通过对录像带的研究以后，作出了自己的结论。“我们研究了录像，发现马特拉齐是在骂齐达内是恐怖分子的儿子，随后是类似意大利国骂一类的脏话”。
齐达内的侄子莫克塔·哈达德告诉《纽约时报》的记者，马特拉齐是羞辱齐达内是Harkis的后代（被法国社会所看不起的阿尔及利亚移民）或恐怖分子。而英国《每日快报》的文章看起来最过分———“我宁可把你妻子的衣服扒掉。”
马特拉齐：只是平常的对骂
今报讯 意大利队夺冠为世界杯画上句号，但引发齐达内那张红牌的原因却并没有最后的定论，所有的人都在猜测，24小时之后，马特拉齐终于开口了。
马特拉齐在接受意大利《米兰体育报》记者采访时说，他的确攻击了齐达内，“我当时拉住了他的球衣。他随即转过身来嘲笑我，带着一种超级傲慢的神态，上下打量着对我说，‘你想要我这件球衣的话，一会你来拿好了’。就是这样，随后我就回击了他。”
对于是否攻击了齐达内的家人，马特拉齐表示，这只是一般的对骂，这样的对骂在球场上几乎随时可以听到。“我从来没有说他是恐怖分子，我对此一无所知，我唯一认可的‘恐怖分子’是我10个月大的女儿。”
“我从来没有攻击过齐达内的母亲，对于我来说母亲这个词语是非常神圣的。”马特拉齐在自己14岁的时候就失去了母亲，因此，他不可能攻击齐达内的妈妈。