用英文问对方是否有中国的银行帐号

Please let me know whether you have banking account in China or not.这样问对么?请教比较正式的说法,谢谢!

第1个回答  2009-05-06
基本上没问题,比较礼貌的说法是“我希望知道您是否有中国的银行账号”
I would like to know whether you have a China banking account with you.
第2个回答  2009-05-06
基本可以了,意思表达通了,bank account, 简单点就可以直接问Do u have bank account in China?本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-05-06
您的说法也行 但不如改成:
Could you tell me your banking account in China?

然后如果有,对方肯定就会告诉你什么账号,如果没有,他就会直接说没有的。
第4个回答  2009-05-07
please tell me your bank account in China.tks.
第5个回答  2009-05-06
Excuse me, do you have a banking account in China?
相似回答