帮忙把这四句中文翻译成英文

Question

1.使用索尼爱立信手机和一支望远镜,逆光拍摄的蒲公英花蕊.
2.住所对面房檐下的燕子窝,位置不高,我站在一把椅子上拍到这张照片.
3.在我老婆手的前面,一个正在爆裂的泡泡.我拍这种照片的成功率大概是1/100.
4.一只饥饿的蚂蚁想在草丛中找点什么.

以上四句话是对四张照片的简单描述,请帮忙翻译一下,多谢.

Answer 1

1. Sony Ericsson mobile phone and a telescope, backlit shot of dandelion flower.
2.swallows nest under the eaves of residence opposite, the location is not high, I was standing on a chair to shoot this photo.
3. in front of the hand of my wife, a burst bubble. I shot this photo, the success rate of about 1/100.
4.A hungry ants want to find something in the bushes.
希望可以帮到你，O(∩_∩)O谢谢！

Answer 2

1. the use of Sony Ericsson mobile phone and a telescope, backlit shot dandelion flower.

2 .lived opposite eaves swallow nest, position is not high, I stand on a chair to take this photo.

3 . in my hand in front of the wife, is a burst of bubbles. I took this photo success rate is about 1/100.

4 .hungry ants to find something in the grass.追问

真快啊,可是3我看着不对劲啊..

追答

....

Answer 3

1. A dandelion bud taken in backlit with Sony Ericsson mobile phone and a telescope.
2. A swallow nest under the eaves of the house opposite to my residence, which is not high over there. I shot it on a chair.
3. A bursting bubble in front of my wife's hand. I took this photo at about 1/100 of success rate.
4. A hungry ant wishing to find something in the bushes.本回答被提问者采纳

Answer 4

With a SONY cellphone and a telescope, people can shoot the dandelion flowers against the light.

The nestle opposite to the living place is not tall. So I took this photo standing on the chair.
In front of my wife is a burst of bubbles. I take this photo successfully at 1%.
A hungry ant attempts to find something in the ambush.

Answer 5

你好。允许我在今晚为你搞定吗？现在我在上班。追问

当然可以,我明天用.

追答

1 A picture taken of dandelion buds in kacklight, using a Sony Ericsson mobile phone through a telescope.

2 A picture taken of a swallow nest under the roof of the house opposite mine.As its position wasm't high, it enabled me to take its picture just by standing on a chair.

3 A picture taken of a bursting bubble a little high above my wife's raised hand / hands (我吃不准她举的是一只手还是两只手)。 1/100 is the success rate of the pictures I take.

4 A picture taken of an hungry ant looking for food in the grass.