中文：你很漂亮
韩语翻译为：너 참 예쁘구나
韩语（又称韩国语）：
是朝鲜半岛的原生语言，据联合国《2005年世界主要语种、分布、应用力与影响力调查》，全球约8000万人使用。
韩语语法：
韩国语/朝鲜语语法结构是主宾谓（SOV）结构，不同于汉语的主谓宾（SVO）。
韩国语属于日本语系（虽然学术界对此还有争论，但我们不去管他），与日语语法相同，该语系语言区别于其他语言的的一个重要特征就是他的粘着性。
也就是说，包括韩语在内的日本语系语言，是粘着语类型，这种类型的语言是靠粘着在词干后面的大量、丰富的词尾的变化来表达语意的，
例如：가다 ~~~갑니다 ~~~갑시다 ~~~가십시오 ~~~가요 等。
与之相对的是，英语、俄语等属于印欧语系，他们是屈折语类型，是靠着词汇本身的屈折变化来表达语意。
扩展资料：
韩语翻译方法：
1、 还原转换翻译法：在韩语中，有许多成语和俗语是从汉语中意译过来的，把它们翻译成汉语时，只要还原转换就可以了。
2、 增补转换翻译法：为了更加准确地表达原文的意思，常常采用补充一些单词或短语的办法来进行翻译。
3、 省略转换翻译法：省略转换法也是翻译活动中不可缺少的重要方法和技巧之一。省略转换法与增补转换法是相辅相成的两个方面，它们在翻译活动中都是不可缺少的，相互补充的统一体。
4、 移位转换翻译法：韩语与汉语的语序不同，表达习惯不同。所以在语言的转换过程中不可能一动不动的把原文翻译过来，而是要根据广大读者的需求和表达习惯，把原文的语序进行必要的调整，这就是移位转换技巧。主、谓、宾、定、补、状等句子成分的位置，都可以根据需要而移位。
5、 分合译转换翻译法：包括“分译”和“合译”。我们常常把一个长句子分成两个或两个以上的短句子，或者把两个或两个以上的短句子组合成一个长句子。这就是分合转换技巧。
6、 假借转换翻译法：由于不同国家的不同的政治、经济、历史文化以及风土人情等方面的原因，都会有只属于自己的特殊语汇，这种语汇的转换，既找不到相对应的对象，又无法还原。意译又不够理想时，运用假借技巧，也就是用相近的或相似的语汇来替代特殊语汇。
7、 词性转换翻译法：译者根据译文的表达习惯，常常把原文中的词性转变成另一种词性表达，这种方法叫词性转换法。当然，这种词性的转换不能脱离原文的内容，而改变词性的目的仍然是为了更好地反映原文的内容。
8、句子成分转换翻译法：由于表达习惯和语序等方面的原因，句子成分也发生变化。比如，有时汉语句子中的主语，翻译为韩语后改变为宾语等等。
9、 逆向转换翻译法：为了表达和修饰的需要，或者是因为表达习惯的不同，而常常采取逆向转换的翻译技巧进行语言的转换。比如原文本来是否定句，但是因为表达的需要翻译成为肯定句。
参考资料来源：有道翻译-你很漂亮
你很漂亮：너 예쁘다
韩语漂亮的用法
1、说年轻女人漂亮：예쁘다
2、中老年妇女说：곱다
3、说景色漂亮：아름답다或者예쁘다
4、事情干得漂亮：멋있다
扩展资料
韩语常用语
1、안녕히 가세요.
译为：意思为"再见"、"请慢走"，通常主人向客人说再见时用"안녕히 가세요"客人向主人说再见时使用"안녕히 계세요".
扩展练习：
A:안녕히 가세요.A:再见。（主人向客人说再见）
B:안녕히 계세요.B:再见。（客人向主人说再见）
2、수고하세요.
译为：意思为"您忙吧"、"辛苦了"， 一般用在下班时跟没有下班的人说或拜托别人时说。
扩展练习：
지우 수고하세요.智雨辛苦您了。
수고하세요, 저 퇴근합니다.您忙吧，我下班了。
3、저 먼저 가 볼게요.
译为：意思为"我先走了"，常用于与别人道别。
朝鲜王国的世宗大王于1443年（世宗25年）12月创建训民正音（即朝鲜谚文），在全国广泛发布是1446年（世宗28年），在标记韩语方面有着独创性和科学性。
字母和音素上有着很强的关联性。如字母“ㄴ”表示舌头接触口腔上壁。字母“ㄷ"和字母”ㄴ“都是舌音，但发音更强，所以在”ㄴ“上面加画构成字母“ㄷ"。其他字母‘ㄱ ．ㅋ’, ‘ㅁ ．ㅂ ．ㅍ’, ‘ㅅ ．ㅈ’, ‘ㅇ ．ㆆ ．ㅎ’ 也是根据这样的语音原理创制。
虽然朝鲜王朝创建了自己的文字系统，但是在朝鲜王朝的统治阶层两班中仍然偏好使用汉字。训民正音的表音字母系统一直到20世纪才开始大量使用。
参考资料来源:百度百科-韩语
本回答被网友采纳你好漂亮：사모님 너무 예뻐요
例句：
1、这个漂亮的女孩是我朋友的女儿。 - 이 예쁜 여자 아이는 내 친구의 딸이다；
2、我觉得她长得漂亮。 - 나는 그녀가 예쁘다고 생각한다；
3、他的女儿漂亮起来了。 - 그의 딸은 예뻐지기 시작했다；
4、我给她买了漂亮的首饰。 - 나는 그녀에게 아름다운 장신구를 사 주었다。
扩展资料
漂亮的英语：
beautiful adj.美丽的，美好的；极好的
pretty adj.漂亮的，机灵的，聪明的
handsome adj.英俊的，美观的
good-looking adj.好看的; 美貌的; 标致的; 丰采;
1.beautiful美丽的，漂亮的。
例句：To me she is the most beautiful child in the world.
对我来说，她是世界上最美丽的孩子。
韩语漂亮的用法
1、说年轻女人漂亮예쁘다
2、中老年妇女说곱다
3、说景色漂亮：아름답다或者예쁘다
4、事情干的漂亮：멋있다
韩文起源
朝鲜王国的世宗大王于1443年（世宗25年）12月创建训民正音（即朝鲜谚文），在全国广泛发布是1446年（世宗28年），在标记韩语方面有着独创性和科学性。
字母和音素上有着很强的关联性。如字母“ㄴ”表示舌头接触口腔上壁。字母“ㄷ"和字母”ㄴ“都是舌音，但发音更强，所以在”ㄴ“上面加画构成字母“ㄷ"。其他字母‘ㄱ ．ㅋ’, ‘ㅁ ．ㅂ ．ㅍ’, ‘ㅅ ．ㅈ’, ‘ㅇ ．ㆆ ．ㅎ’ 也是根据这样的语音原理创制。
韩语中，“很漂亮”可以用以下方式表达：
정말 예뻐! 发音：ne nen mai wu ye bo yo；
매우 예뻐! 发音：nao mu ye bo；
너무 예뻐！ 发音：no nen cong mar ye bo yo。
前面的정말/진짜/참/매우/너무都是“很”的意思，예뻐是形容词예쁘다（漂亮）的现在时非敬语形式。
扩展资料:
基本信息
中文名：韩语
使用地区：朝鲜半岛
目前状况：使用中
语族与语系：日本语系/朝鲜语系
外文名：한국어、Korean かんこくご
拼音：hanyu
母语使用：大韩民国，朝鲜官方语言
作为官方语言：韩国、朝鲜
俗称：朝鲜语
分支：日本语系/阿尔泰语系/孤立语系
使用人数：7000万左右
等级考试：TOPIK 1-6级
韩国语（한국어,Korean）韩国的官方语言，而在朝鲜称为朝鲜语，二者本质相同。
朝鲜王朝直至世宗时期之前没有自己的文字，而将中国的汉字作为自己民族的文字，世宗大王认为有自己的民族文字，会对以后朝鲜王朝的发展，甚至对其后代都会极大的影响，而自己创造一种简单易学的语言。
该语言实际就是朝鲜语。被全球约7560万人使用，是世界第十三大语言。随着韩国在国际社会政治、经济地位的不断提高，学习韩语的人数也不断增长，目前许多国家的高中和大学都教授韩语。
在美国、日本、澳大利亚等地，大学入学考试的外语科目中可以选择韩语应考。
参考资料来源:百度百科:韩语