英语的问题?

After years of observing human nature, I have decided that two qualities make the difference between men of great achievement and men of average performance curiosity and discontent 怎么翻译

第1个回答  2020-10-18
经过多年的对人性的观察,我已经发现并确定,有两个品质造就了成功人士兵和普通人的差异,那就是好奇心和自我不满足。追问

有没有翻译的技巧

本回答被提问者采纳
第2个回答  2020-10-18
经过多年的观察人性,我决定了两种品质分为两种不同情况:成就大的人和平均表现好奇和不满的人。追问

有没有翻译的技巧

第3个回答  2020-10-19
经数年对人性的观察, 我终于得出如下结论:好奇心和永不知足这两种品质造就了人到底是非凡贤达还是平庸之辈的差别。追问

您是怎么翻译的

第4个回答  2020-10-18
通过我多年对人性的观察,我认为成功人士和普通成绩的人有两个不同的品质,好奇心和不满足。本回答被网友采纳
第5个回答  2020-12-12

问题英文

相似回答