or even as love crowns you so shall he crucify you. Even as he is for your growth so is
高科技怎样改变了我们的生活?
How high technology has changed our life?
高科技怎样改变了我们的生活?
How high technology has changed our life?
Our life has been changed greatly by the Hi-tech since the past nine years
日新月异
看科技怎样改变我们的生活
See how technology is changing our lives
今年最流行的九个科技新产品
The most popular this year the nine new science products
最新一期出版的美国《福布斯》杂志，评选出了2005年最流行的九个科技新产品。
Latest issue of Forbes magazine, voted for 2005's most popular nine new science products.
全息储存光碟
Holographic storage disc
2005年将会是两种储存方式的相争之年。
2005 will be o kinds of storage ways contend years.
一种是由索尼、三星、先锋和松下领导的Blu－ray磁碟技术；
One is by SONY, samsung, pioneer and panasonic Blu - ray disk led technology;
另一种则是由东芝、NEC倡导的HD－DVDS技术。
Another kind is advocated by Toshiba, NEC HD DVDS technology.
在基本功能方面两种储存方式并无差别，都是提供一种可刻录的高容量、高清晰储存媒介。
In the basic function of o kinds of storage ways are there to provide a recordable high capacity, hd storage media.
不过，在储存容量方面，声称有100G的Blu－ray显然要比45G的HD－DVDS容量大。
However, in storage capacity, claims to have the Blu - ray obviously is 100 gold than the HD DVDS 45G large capacity.
就在几大公司为传统光学储存技术标准上争得不可开交之时，全息储存则广受关注。
Just a few big panies for traditional optical storage technology standards of bee fiercely, holographic storage is wide concern.
传统光学储存将所有资讯储存在光碟表面，通过镭射进行资料读取；
The traditional optical storage will all the information stored on a CD surface, through laser data read;
而全息储存却利用了整个磁碟的所有空间，而不仅仅局限在表面。
And holographic storage but utilize the entire disk space, and all is not limited to the surface.
日本一家公司宣布，最新研制的全息储存光碟的单牒容量已经达到传统DVD的200倍。
A Japanese pany announced that newly developed holographic storage disc single die capacity has reached the traditional DVD 200 times.
语音识别电视
Speech recognition TV
美国IBM公司正同网页浏览器制造商Opera合作，共同建立一种语音识别电视装置。
The United States, IBM is with a web browser makers of Opera cooperation, create a kind of speech recognition TV equipment.
通过安装外接机顶盒，电视观众可以通过语音直接“点播”自己喜欢的节目，而现在，人们只能从上百个电视节目中寻找自己喜欢的节目。
By installing the external set- box, TV viewers can directly "demand" via voice their favorite programs, and now, people can only from hundreds of TV programs in search for their favorite programs.
语音技术的出现将解决这一难题，并会让使用了半个世纪之久的遥控器退出历史舞台。
The emergence of speech technology will solve this problem, and makes use of the half a century from the remote control stage of history.
行动式多媒体播放器
Portable media players
过去几年，影音档案往往需要通过个人电脑或数字烧录机进行储存播放。
In the past few years, video files often require through personal puters or digital recorders for storage broadcast.
无线网际网路接入技术的发展，正在让影音档案播放逐渐走出家门。
Wireless Inter aess technology development, are letting outside the home video files play gradually.
索尼公司已经开发出两种行动式电视产品，分别是售价1500美元的12.1英寸便携电视和售价1100美元的7英寸便携电视。
SONY has developed o portable TV product, respectively is price $1,500 12.1 inch portable television and price of $1,100 7 inch portable TV.
使用者可以在任何地方通过Wi－Fi无线接入技术，观看录制好的或即时电视节目。
Users can in any place through Wi - Fi wireless aess technology, watching the recorded or instant TV programs.
而SlingMedia公司已经开发出一款名为“Sling个人广播”的新产品，任何安装有微软多媒体播放器的便携装置，例如手机、PDA或者膝上型电脑，都可以通过无线网际网路的方式收看影音内容。
But SlingMedia panies have developed a paragraph of Sling called "personal radio" of the new products, any installation have Microsoft media players and portable devices, such as cell phones, PDA or notebook puter, all the way through watching video, wireless Inter content.
全息印表机
Holographic printer
工业用3D全息印表机的售价往往达上百万美元，如今家用全息印表机价格已下降到可以接受的水平。
Industrial use 3D holographic printer price often reach millions of dollars, now household holographic printer price has dropped to an aeptable level.
日本AutoStrade公司生产的3D印表机售价仅为2.5万美元，大小和微波炉相似。
Japan AutoStrade pany produces the 3D printer price for only $25,000, size and microwave similar.
全息列印技术的出现引发了种种担忧，汽车装配线的工人们也许会从此失去工作，不过如今的3D列印往往要耗时数小时，因此全息列印在短期内仍无法代替人工。
Holographic printing technique appears sparked worries, car assembly line workers may never without work, but today's 3D printing tend to take several hours, so holographic print in the short term is still cannot replace artificial.
效能更优的游戏机
Performance better video games
在今年E3大展上，微软Xbox360和索尼PlayStation3同台竞技。
In this year, Microsoft E3 exhibition Xbox360 PlayStation3 fierce petition and SONY.
虽然在技术方面两种游戏机各有千秋，但他们的共同点是其主机技术甚至超过了传统意义上的娱乐平台。
Although in technical terms o game each has his strong point, but they have in mon is their host technology even more than the traditional entertainment platform.
今年秋季，家用电脑的中央处理器将全面过渡到双核心时代，而Xbox360中整合的PowerPc处理器的频率已经达到了3.2G，大大超过个人电脑的平均水平。
This fall, home puter CPU will be fully transition to double the kernel era, and Xbox360 PowerPc processor in the frequency of the integration of reached 3.2 G, considerably more than the average level of personal puters.
即将于2006年上市的索尼PlayStation3处理器，运算速度甚至超过了200G浮点运算。
In 2006 the uping SONY PlayStation3 processor listed, speed even more than the 200G floating point arithmetic.
长寿命电池
Long-life batteries
电池寿命永远是膝上型电脑的最大弱点，目前各大公司都在努力改变这一局面。
Battery life is always the biggest weakness of lap puters, at present each big panies are working to change the situation.
今年3月，东芝公司宣布已研制成一种新型锂电池，可在1分钟内完成80％的充电工作。
In march, Toshiba announced that had developed into a new kind of lithium battery, can be in 1 minute recharge finish 80% of the work.
IBM则同三洋公司合作，正研制一种混合酒精燃料电池，据称，装有该电池的IBMThinkPad膝上型电脑的工作时间可长达8个小时。
IBM is cooperation pany, with sanyo is working on developing a hybrid alcohol fuel cell, supposedly, with this battery IBMThinkPad notebook puter work time as eight hours.
平板计算机
Tablet puters
平板计算机使用Windows作业系统，几乎可以完成一切个人计算机所能完成的工作，使用者则可以通过直接触控式萤幕幕进行操作。
Flat-panel puter use Windows operating system, almost can plete all personal puters can finish work, users can be operated through direct touch screen.
但平板计算机的销量一直不高，据统计，2004年全球销量还不到100万台。
But sales of flat-panel puter has not been high, aording to statistics, 2004 less than 100 million units sold worldwide.
比尔•盖茨最近在一次新闻释出会上说，未来的平板计算机售价将保持在600美元到800美元之间，厚度与笔记本相似，其中包括摄像头、6英寸萤幕及长达1天工作时间的电池。
Bill Gates recently said at a press conference, the future of the tablet puter price will remain at $600 to 800 dollars beeen, thickness and notebook similar, including the camera, 6 inches screen and 1 day working time for the batteries.
电子护照
Electronic passports
美国 *** 计划在今年夏天改革现有护照，内部装有无线电频率识别功能码（RFID）的电子护照将首次登场。
The U.S. government plans to reform the existing passport in the summer, have a built-in radio frequency identification (RFID) function code of electronic passports will make his debut.
电子护照中的RFID晶片将包含使用者的大量资讯，有效识别范围达9米。
The RFID chip electronic passports will consist of a lot of information users to effectively identify range nine meters.
海关人员将能更方便地识别使用者的真正身份、国籍和个人资讯。
Customs officials will be able to more easily identify user's true identity, nationality and personal information.
超大容量摄像机
Super capacity camera
去年，JVC公司推出了EverioGZ-Mc200摄像机，可录制高达4G容量的视像资讯。
Last year, the JVC pany launched EverioGZ - can be recorded Mc200 camera, as the video information 4G capacity.
今夏，JVC公司将大力推广拥有20G至30G硬碟的摄像机储存器，这种超大容量摄像机可储存长达7至10小时的DVD画质影像内容，为目前摄像机的4倍。
The summer, promoting the JVC pany will have 30G hard disk video camera to 20G memory, this super capacity camera for 7 to 10 can save the DVD quality image content hours, four times for the camera.
你的生活将因你的改变而改变
Your life will change because of you.
既然是口语，当然要精炼，不推荐do问句，直接用疑问口气就可以。
You wanna change your life?
健康饮食金字塔
民以食为天。解决温饱之后，人们对于各种美味中所隐藏的神奇奥妙愈加关注。为了从日常饮食中获取更多的营养，或是改变自身的健康难题，人们开始对食物越来越挑剔、越来越苛求，因为一分一厘的取舍对于我们来说都至关重要，直接影响着人类的健康。
20年前，美国农业部开始根据“美国人饮食指南”建立了日常食物金字塔。今年年初，又推出了新版食物金字塔，纠正了过去的一些疏漏。据悉，金字塔的建造者，包括科学家、营养师、职员、以及顾问。哈佛大学公共健康学院的专家们依靠所获得的最科学的证据，根据食物与健康之间的关系，建立了新的健康饮食金字塔。它修补了美国农业部食物金字塔的基础漏洞，在关于吃什么的问题上，提出了更好的建议。
健康饮食金字塔是建立在每日运动和控制体重的基础之上的，因为这两个因素对人们保持健康来说，十分重要。它们也会影响到人们吃什么和如何吃的问题，以及人们吃的食物又如何影响自身的健康。从健康饮食金字塔的底座往上看，其中包括：
全麦食品（在大部分进餐中）
人体需要碳水化合物提供能量，碳水化合物的最佳来源是全麦，比如燕麦片、粗面面包、以及玄米（也就是糙米）。它们含有麸糠和胚芽，以及富含能量的淀粉。人体消化全麦的时间要比消化白面包这样直接的碳水化合物长，这会使人体的血糖和胰岛素保持在一个合理的水平，并很快会下降。很好地控制血糖和胰岛素水平，能够减少人体的饥饿感，阻止Ⅱ型糖尿病的发生。
植物油。美国人平均每天从脂肪中获取1／3的日需卡路里，所以，把它们放在金字塔的下部是有道理的。注意，这里特别指明的是植物油，并非全部各类脂肪。健康的不饱和脂肪来自橄榄、大豆、玉米、向日葵、花生和其他植物油，以及富含脂肪的鱼类，比如三文鱼等。这些健康的脂肪不仅改善人体胆固醇水平，而且还能有效防止潜在的心脏猝死和心肌梗死
以以后大多数的事电脑或者机械就可以做了，人就不会动手了，这样人做的事就不多了，这个只会让人越来越懒，因为自动化的太厉害了，就比如现在的手机一样，手机真的可以说是改变了我们的生活方式，手机的功能越来越多，现在我们离不开手机了，做什么事，去哪都要带着手机。以后的生活会更方便
Technology
Technology is a necessary force in modern life. We use technology to develop economy, change our life and quicken the pace of development. Without it, we might still stay in a poor society. We might have no TVs, no puters and even no lights. We might have to work by hands instead of by machines and read many books to gain new knowledge instead of making use of puter s. It's believed that technology improves our life.
But technology is not always a positive force in modern life. If it is not used in the right way, it may be harmful and even dangerous to people. For example, as a result of advanced technology, puter viruses have been made by some people with personal purposes, and obviously everyone knows what harm they do. We can see that under the influence of the negative effect of technology, our society may be faced with a great danger.
So we should make use of the positive force of technology to develop our modern life and reduce its negative effects.