英文网站翻译：“所有文章图片均为原创，转载注明出处”。我是要把这句话放在自己的英文博客上

所以要符合实际欧美网站习惯的，可以不用直译上面这句，欧美网站大多用什么句子表达这个意思。最好能给个例子，某某大型英文网站某处，写有此类声明，等等

举报该问题

第1个回答 2012-06-01

All the pictures in the artircles is original.If you want to copy it ,please mark the derivation.本回答被提问者采纳

第2个回答 2016-06-12

All pictures are original article, reproduced indicate the source.

第3个回答 2016-06-04

如果你不离我而去，我将会与你携手，走到人生的尽头。是正确的!

第4个回答 2016-06-20

All the article and the pictures are original, reproduced indicate the source

相似回答

英文歌Vincent的歌词和翻译答：歌名：Vincent，歌手：Ellie Goulding 所属专辑：Vincent 作曲 : Don McLean，作词 : Don McLean Starry, starry night 繁星缀满的夜里 Paint your palette blue and grey 让那调色盘里的蓝与灰点点辉映 Look out on a summer's day 你望着夏日的白昼 With eyes that know the darkness in my soul...

帮我翻译下这段英文要中英文对照的不要网页翻译,谢谢!答：don't get me wrong i'd never say never 不要搞错我的意思，我永远不会说永远 Cause though love can change the weather 因为即便爱能改变天气 No act of God can pull me away from you 除非上帝才能把我从你身边拉走 I'm just a realistic man 我只是一个现实主义的男人 I buy my fil...

谁能帮我翻译这段英文习作?答：文章八篇,只有《桃花源记》是晋朝,个别作家作品容易混,如王维王勃都是唐朝,写的诗都是歌颂朋友情谊,不妨用“杜勃海”区别这像个人名好记,用它把《杜少府之任蜀州》作者王勃名句:“海内存知己,天涯若比邻”,这么多的内容都包括了。

谁帮我翻译ebay美国站上面所有分类的英语(包括子分类)答：谁帮我翻译ebay美国站上面所有分类的英语(包括子分类) 200 ebay美国站在有一系列分类的专业单词,谁能够把它们都准确翻译出来!当然,首页里的第一分类基本上大部分的人都看得懂,相信很多人真正想明白的是它们的第二分类,第三分类!!所以,... ebay美国站在有一系列分类的专业单词,谁能够把它们都准确翻译出来!

英文高手帮忙翻译下这篇短文(经济类)答：试着翻译了一下，希望对楼主有帮助比较难的在于asset和posses的名词解释；就文意来说，asset倾向于“资源禀赋”这一含义，而posses照字面译为进程未尝不可，但对经济学没有概念的读者而言，未必能理解其中的精准含义，只有看了文章才明白。也许译成“生产进程”，并意译为“加工经济”更能体现其涵义。

帮忙翻译一下下面这篇关于英文资料!谢谢!答：在这个时代期间解释的中央工作要允许政府或财产拥有者在 socio- 经济的 "金字塔" 的比较低的部分中检测那些。当威廉征服者侵入了英国的时候,他在国王的名字中带所有的财产所有物。在 1086 年,他在他们身上引导了所有的不动产的一个调查和税应得的东西, 以～闻名 Domesday 订购。最老的用英语生还会计记录是管...

写中文论文,把英文文献中的某一句翻译过来后放在自己中文论文里面,查重...答：1、若用户提交的论文是MS Word格式，且按照MS Word格式生成了文档目录，检测系统会自动识别论文章节，按论文实际章节信息显示论文内容。2、若学位论文不存在明显的章节信息，或者不是MS Word格式论文，则系统会自动按照每段1万余字符切分学位论文，按照切分后的结果显示。3、重合字数为学位论文该章节与比对...

(高手请进)几段话需要中译英答：a conversation with him, he could still hear her voice with those long, long years apart. He asked himself, “Can she still be waiting for me there”?注：第二段我还是给您翻译了，因为它很有挑战性！！另外，在这用ripen 还是比较恰当的。但我忘了加 ed, 将动词变为形容词。

毕业论文的外文翻译直接抄已经翻译好的书可以么答：可以的，外文翻译不查重，不计入论文抄袭。翻译的外文文献可以是一篇，也可以是两篇，但英文字符要求不少于2万翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料。一般专业的学术网站，都会有相关的外文翻译，这个时候可以根据自己的论文话题，找到对应的学术网站去查找。如果实在找不...

大家正在搜

如何把英文网站翻译为中文如何翻译英文网站百度怎么翻译英文网站英文网站有哪些国外英文网站有哪些主要英文网站英文网站的论坛怎么样比较好的英文网站英文网站

emlog文章后面的本博客所有文章如无特别注明均为原创怎么去...

长期翻译国外艺人博客内容，转载照片是否合法？

如需转载请注明英文翻译

翻译：这是原创奖励基金会开幕词

翻译英文还要出处！

版权归作者所有，请注明出处英文怎么说

把中文网站的内容翻译成英文算不算原创