标点符号的产生与演变
西欧各语言的标点符号都来源于15～16世纪的法国和意大利。这种标点系统均可追溯到古典时期的希腊文和拉丁文。英语的标点符号从17世纪以来逐渐臻于完善，有句号、冒号、分号、逗号、括号、问号、感叹号等。标点符号能够起到帮助人们阅读和理解句子的作用。
早期的中国文字没有标点符号。那时的信札、奏文、论著读起来很费解，有时一段文字可以有不同理解。为了避免歧解，汉代发明了“句读”，即最初的标点符号。当时有句号、逗号和段落号三种。句号是一个圆圈，表示一句话的结束；逗号是一个瓜子点，点在两字的中间；段落号是一个尖角钩，画在每段末一字的左下角。唐宋时，逗号则由瓜子点改为现在的形式。同时还出现了密圈、双圈、密点，用来强调句中的精彩部分，相当于后来的着重号。明代，出现了人名号和地名号。
中国现代的标点符号是在吸收外国标点符号的基础上，于1897年初拟定的。以后又数次统一标准。1996年 6月1日，《标点符号用法》作为国家标准开始实施。
《标点符号用法》中规定——
6 直行文稿与横行文稿使用标点符号不同。
6.1 句号、问号、叹号、顿号、分号和冒号放在字下偏右。
6.2 破折号、省略号、连接号和间隔号放在字下居中。
6.3 引号改用双引号“『』”和单引号“「」”。
6.4 着重号标在字的右侧，专名号和浪线式书名号标在字的左侧。
所以这样的引号只能使用于直行文字。应该说，五四新文化运动之前，汉语都是直排，所以都用那样的引号，那时也还没有引进“”‘’这样的引号。
参考资料：http://www.infobase.gov.cn/sdgd/sd7/szdt/030927.htm
本回答被提问者采纳