虎妈十条家规的英文翻译

Question

●在外面过夜
●参加玩伴聚会
●在学校里卖弄琴艺　　　　
●抱怨不能在学校里演奏
●经常看电视或玩电脑游戏
●选择自己喜欢的课外活动
●任何一门功课的学习成绩低于“A”
●在体育和文艺方面拔尖，其他科目平平
●演奏其他乐器而不是钢琴或小提琴
●在某一天没有练习钢琴或小提琴

qwq因为要写新闻播报但自己不会翻译......求好心的朋友帮帮忙！

Answer 1

In the night outside
The party in a playmate
In the school play the piano art
- complain about not being in a school play
- watch TV or play computer games
Love - choose their own extracurricular activities
Whatever a homework grades lower than "A"
In the sports and cultural aspects of top-notch, mediocre in other subjects
- play any instrument other than the piano or violin.
In a day without practicing the piano or violin.
重点词汇释义
在外面ectad
玩伴playmate
在学校at school
卖弄ostentation; parade; show off; cut round; show-off
看电视teleview; watch television
玩电脑play computer
课外活动extracurricular activities
学习成绩academic record; school record; records of studies
拔尖top-notch; outstanding; tiptop; the very best; surpass
而不是instead of, rather than, other than本回答被网友采纳