惚れなおしただろ什么意思？速求

如题所述

举报该问题

第1个回答 2012-05-28

惚れなおしただろ
翻译：又迷上了他（她）了吧

惚れる日【ほれる】【horeru】◎
【自动・二类】
恋慕，迷恋。喜欢某异性。〔ある异性が好きになる。〕
例：　ほれた女。／恋慕的女人。

惚れなおす：就是又一次或再次迷恋上了的意思。

第2个回答 2012-05-28

更迷上了吧本回答被提问者采纳

相似回答

ほれて日语是什么意思答：惚れる平假名：ほれる罗马音：horeru 释义：1. 心荡，……得出神，神往。入迷。表示出神，被弄得精神恍惚。（うっとりする。心を夺われる）。例句：闻き惚れる/听得入迷彼女のよい声に闻き惚れる。/她的美妙声音令人神往。うぐいすの鸣き声に闻き惚れる。/听黄莺的啼声听得出神。2....

日语翻译一下答：柯南的电影也真有意思。コナン君は全部见たからね。アニメも舍てたもんじゃないね柯南的已经全部看了，动漫也并非全无是处。前回のでそろそろキッドに主役を夺われるか！！と思ったけど、今回コナン君やばいかっこよすぎやっぱり主役は君です。惚れました。从上次的来看，...

日语翻译!答：意思是：男人和女人，相互吸引和喜欢的话，就会sex。男、女不分析了いつ表示某个时候 か表示不确定的某个时候 いつか表示总要，总会的意思。惹く表吸引惹かれ表被吸引あう接在前一动词的masu形后表相互惚れあう根据前面的解释表示互相喜欢ば表示“如果...的话”，变化就...

这是日本歌手千昌夫的“めおとの旅”歌词,请高手翻译一下:答：●直译：惚れたあんたの背中みつめ●望着我痴迷的人你的背影 ▼说明：あんたの背中みつめ/凝视着你的背影。[惚れた]あんたの背中みつめ/凝视着[迷恋着的]你的背影一绪に歩いて人生半ば● 一起同行已人生过半今日は苦労をいたわりあって●今天相互犒劳ちょいよ幸せめおと...

请大家帮我把这句话翻译成日语。。。谢谢答：】【どや颜】是指一幅自命不凡、招摇显摆的样子的脸。最初是搞笑艺人在电视节目里的常用词。渐渐就扩散到全国，成为流行语。【「どや颜」は自惚れる颜、カッコつける颜だ。最初は笑い芸人がテレビでよく使った言叶だ。だんだん全国に広まって、流行语になった。】...

【求一段日文翻译】【日语帝进】答：前几天,ぷっぴ~面前ルシュカ先生和でれでれ。她至今却没有クールビューティ感到有“我的时候,惚れろ。”这么说的感觉了^^ 是啊,バル坏事白青红为主。因为,全体人员见异思迁的人员构成。↑ぷっぴ~也没问题了低着^^。でれでれ牙买加然后随时说了场周围有在山人人声鼎沸愉快。大家的名字一点...

求日文歌词翻译要比较顺口的翻译急用答：出会った瞬间に初次相遇的那一瞬君に一目惚れした 对你一见钟情これってFeeling?这就是爱的感觉吗好みも趣味も合う　全ての君の雰囲気一样的兴趣和爱好氛围里全都是你思った　おれと君はきっと这样想着的我和你的相遇出会った理由がある一定是有理由的出会ったばかりの...

请帮我把下面这段话用日语翻译出来,谢谢答：爱情よ、一人で自分の生活に惯れでいた、自分が失ってもいい、でも　またわっちの侧に帰ってくるって信じていた、その言い方を変わり　わっちが知っている　わっちたっだあの夏を惚れていた　後は谁に会おうと、なかろうと　时间は自然にわっちに答えを教えるのだあなた　わっ...

请日语大侠们帮忙翻译几首日文歌名的中文意思。谢谢。答：永远に好きと言えない-酒井美纪永远不能说爱你おいらに惚れちゃ怪我するぜ!-江成和己爱上俺可是会受伤啊ヤサシイウタ-池田绫子优美（优雅，简单，温柔，很多意思）的歌迷いながら-中村雅俊迷茫着造花が笑う-ACIDMAN 假花笑アイツに会ったら-加藤泉如果能遇到那家伙 ...

大家正在搜

惚的意思与什么有关惚的意思最可能与什么有关惚的意思是什么悾惚什么意思惚恍什么意思倥惚什么意思忧惚是什么意思什么惚惚惶惶惚惚的意思