法语语法，le en y reprenant une proposition 怎么分，因为有时que引导的句子也可用en代

Question

如题所述

Answer 1

en 是没有代替从句的功能的，除非en后的动词是要加de才能接宾语的，如il vous demande de la voiture que vous avez achetée hier?回答的时候就是oui,il m'en demande.例子是我临时想的，如果有不合适请包涵，希望能解决你的问题追问

il faut que tu m'expliques! j'en ai besoin.(j'en besoin que tu m'expliques)
je suis sur qu'il est parti au Bresil l'annee derniere!
j'en suis sur

追答

avoir besoin de qch
être sur de qch

追问

这里的en，就代替了que的结构啊，还有有些时候le代替了，de的结构又是怎吗了，能不能举例或归纳一下，svp！

Answer 2

最明显的区别是en=de +~~,y=à +~~,当然y还可以代其他介词＋~~,le这里应该是说她作中性代词的时候，可以代不带冠词的名词，形容词和分词，还有一个句子或是一个动词。追问

que引导的句子也可用en代,高手，你还没回答这种情况

追答

这里en代替的不是que 的结构，而是j'ai besoin de ton explication, en=de ton explication.le做中性代词时可以代替句子，比方说，il est dormit.oui,je le sait.

Answer 3

Le reprenant une proposition en (papier) (chez lui)