写作思路:介绍一下自己的家庭情况,比如家庭成员都有谁,父母都做什么工作的,语言要通顺,中心要明确等等。
正文:
Я переехал сюда, когда поступил в детский сад. мой дом сейчас живёт на белой горной дороге. папа часто ездил в командировку, поэтому в семье обычно только я и моя мама вдвоем.
我家以前住在小庄,我快上幼儿园的时候搬到了这里。我现在的家住在白虎山路上。爸爸经常出差,所以我家一般只有我和我妈妈两个人。
Мой отец работал официантом на фабрике в магазине. Он очень ответственный и внимательный в работе, всегда делает все правильно. Он уже почти везде был в китае. каждый раз, когда он возвращается в командировку, он приносит мне много хорошего, но и рассказывает мне о прекрасных пейзажах и местных обычаях. каждый раз, когда я слышу эти интересные вещи, я хочу посмотреть.
我的爸爸是一名售后人员,他工作的地方在张店的一家工厂里。他工作非常负责细心,总把事情办得妥妥当当的。他已经几乎去过中国每一个地方。他每一次出差回来都会给我带很多好东西,还会给我讲美丽的风景和那里的风俗。每当听到这些有趣的事情我也想去看看。
Моя мама работает в больнице, и каждый день, кроме работы, она управляет моей повседневной жизнью, а дома - гигиеной. и каждый раз, когда мама приходит с работы, первое предложение это очень занят. хотелось бы, чтобы мама поменяла работу.
我的妈妈在医院工作,除了工作以外她每天都会管理我的日常生活,和家里的卫生。每一次妈妈下班回来第一句话就是好忙呀好累呀。真希望妈妈能换一个轻松点的工作。
Вот моя счастливая семья.
这就是我幸福的家庭。
写作思路:根据题目要求,可以以生活中某个相关事情作为主题,最后总结自己的感受。
Ma famille est grande et ma population est nombreuse.Je vais vous présenter.Ma grand - mère a 56 ans cette année.
我的家庭很大,人口也很多。下方我来给大家介绍一下。我的姥姥今年56岁了。
Un peu de cheveux argentés l'a forcée à se teindre.Grand - mère est très gentille.Il y a toujours un sourire sur le visage.
一点银发让她不得不去染。姥姥很慈祥。平常脸上都会带着微笑。
Si vous avez des problèmes, il vous éclairera patiemment.Elle a compris ce qui te manquait et fera de son mieux pour t'aider.C'est ma grand - mère préférée.
你要有烦恼,他会耐心的来开导你。你缺什么,她明白了,会尽力帮忙你。这就是我最敬爱的姥姥。
Mon grand - père travaille dur.Travailler à Nanjing.Je ne reviens pas d'habitude.À mon retour, j'aurai certainement beaucoup à manger.Ça me fait mal, mais quand j'ai tort, il devient sérieux.C'est mon grand - père préféré.
我的姥爷很辛苦。在南京干活。平常不会回来。一回来,准会给我带来好多好吃的。很疼我,但在我不对的时候,他就会变的很严肃。这就是我最爱戴的姥爷。
J'ai encore trois oncles qui me font mal, et quand je vais me faire battre, ils vont venir me sauver.Voici mes trois oncles les plus chers.Je les aime beaucoup.
我还有三个舅舅,他们都很疼我,在我要挨打的时候,他们就会出面救我。这就是我最亲爱的三个舅舅。我很喜爱他们。
Maman, papa et sœur sont gentils avec moi.Voici mes trois parents préférés!Ma famille est géniale!Viens voir aussi!
妈妈爸爸和妹妹都对我很好。这就是我最喜爱的三位亲人了!我的家庭很棒吧!你也来看看吧!
本回答被网友采纳