call sb up 和 call sb 的区别

Question

照抄网上的就算了吧。。

Answer 1

call sb up 打电话给某人
call sb喊；叫某人
很高兴为你解答。

Answer 2

关于 call sb up 和 call sb  的区别，由我来给大家解答一下吧 ヾ(•ω•`)o。

咱们大体了解一下👉🏻："Call sb up" 是较为非正式的口语表达，表示打电话联系某人；"call sb" 则是较为正式和通用的表达，也表示打电话联系某人，可以用于口语和书面语。它们都表示通过电话与对方进行交流或沟通。选择使用哪个表达取决于语境和口语程度。

再来看一个表格来比对一下 call sb up 和 call sb ：

请点击输入图片描述

再看一下 call sb up 和 call sb  的具体区别，让我们轻松拿捏🤏：

---

区别 1：

"call sb up" 是打电话给某人，强调通过电话与对方取得联系。

I'll call her up tomorrow to discuss the details of the project. (明天我会给她打电话，讨论项目的细节。)

He called up his friend to invite him to the party. (他打电话给他的朋友，邀请他参加派对。)

"call sb" 是呼喊某人或号召某人，通常用于请求、命令或邀请对方做某事。

The teacher called the students to gather in the classroom. (老师叫学生们在教室集合。)

The manager called the employees to attend the meeting. (经理叫员工们参加会议。)

区别 2：

"call sb up" 强调动作中包含 "up"，暗示着电话连接的动态过程。

She called me up, and we talked for hours. (她给我打电话，我们聊了好几个小时。)

The customer called up the company's customer service for assistance. (顾客给公司客服打电话寻求帮助。)

"call sb" 没有 "up"，强调简单地呼喊或点名某人。

The teacher called the student to answer the question. (老师点名学生回答问题。)

I called my sister to join us for dinner. (我呼唤我妹妹加入我们共进晚餐。)

区别 3：

"call sb up" 通常用于与他人电话交流，涉及双方之间的互动。

She called me up to congratulate me on my graduation. (她给我打电话祝贺我毕业。)

John called up his grandparents to wish them a happy anniversary. (约翰给祖父母打电话，祝他们结婚周年快乐。)

"call sb" 的对象可以是多人，且不一定涉及电话交流，可以是口头或书面的呼喊或号召。

The coach called the players to gather for a team meeting. (教练召集球员们开个队内会议。)

The speaker called the audience to action at the end of the speech. (演讲者在演讲结束时号召观众行动起来。)

区别 4：

"call sb up" 通常用于电话交流的正式场合，或者涉及较为重要的信息或议题。

The CEO called up the board members to discuss the company's financial report. (首席执行官给董事会成员打电话讨论公司的财务报告。)

Jane called up her supervisor to inform him about her sick leave. (简给她的主管打电话告知他请病假的事情。)

"call sb" 可以用于日常生活中的普通交流或一般性号召，没有强调交流场合的正式程度。

I'll call John to see if he wants to join us for lunch. (我会给约翰打电话，看看他是否想和我们一起吃午饭。)

The coach called the team to start their warm-up exercises. (教练呼喊队员开始热身运动。)

Answer 3

call sb：给……打电话 | 给某人打电话
call sb up：打电话；征召；号召某人

一些相关用法：
call sb down：责骂
call sb．names: 辱骂某人
call sb names: 谩骂某人 | 骂人 (不客气的直呼人的名字来冒犯人)

call sb. names: 骂人 | 叫人外号 | 嘲弄、辱骂某人
call sb’s name: 点名
call sb. + name: 称某人为……

另外，call up sb还有"回想起"之意。如：
Your letter called up the days when we worked together.你的信使我回想起我们一同工作的日子