鲁西南方言杂谈-羔子

如题所述

第1个回答  2022-07-09
《汉语词典》给“羔子”的解释是“拼音 gāo zi,小羊,也指其它一些动物的小崽子。骂人的话。”的意思。“羔子”一词,古时就有应用,如北魏时期农学家贾思勰所著《齐民要术·养羊》就有“羖羊,但留母一日。寒月者,内羔子坑中。日夕,母还,乃出之”的介绍;还有四大名著之一《金瓶梅》第九十七回中“那羔子赤道流落在那里讨吃,不是冻死,就是饿死!”一句,《红楼梦》第六十九回中“奶奶希罕那杂种羔子,我不喜欢。”等古典名著中都有“羔子”的意思应用。

在鲁西南方言方言里,“羔子”一词使用还是比较多的,如“看着你家的羊肚子挺大的,将(‘生’的方言表述)了几个羊羔子?”“不多,就将了六个羔子。”“那中,过俩月,就可以卖给公社收购站好几张羔子皮了。”这是“羔子”本意应用的例句。再如“那个熊羔子偷俺的瓜啦!偷俺瓜的就是龟孙羔子!”句中的“羔子”就是骂人的话了。带有“羔子”的骂人话相对使用较多的有“狼羔子”,《汉语词典》给出的解释是“拼音láng  gāo  zǐ ,詈词。狼崽子。指凶残的坏人。”的意思;再一个是“王八羔子”,《汉语词典》给出的解释是“拼音拼音wáng bā gāo  zǐ,骂人的话。即杂种的意思”。

另外,1927年《济宁县志》有“要羔子,养子也。”一句说明,表示鲁西南某些县市人,把“养子”称为“要羔子”。还有一个“羊羔子疯”,在鲁西南某些县市里表示“羊角风;癫痫。”的意思;“出羊羔子疯”就是表示“发癫痫。”的意思。其他的本文就不再叙述了。