第1个回答 2012-03-25
法国人帮越南人造的他们现在的文字，从文字的样式来看确实是亲戚
法国人在越南殖民了一段时间，很多越南语和法语的词汇是相近的或一样的
比如越南语的春卷叫nem rán，法国人叫nem（可能有别的翻译，但是我的法国朋友是用nem这个词）
第2个回答 2012-03-25
你就说不是亲戚，两者语系都不同，何来亲戚？
法语是拉丁语系，而越南语目前语系不明，但专家倾向于南岛语系。本回答被提问者和网友采纳
第3个回答 2012-03-25
法国人将越南变为殖民地后，推广了越南语的拉丁化。
所以，越南语的文字可能会受到法语的一些影响，但越南语本身没有改变。
第4个回答 2012-03-25
还真不是亲戚，楼上说的很对，这两种语言在语系划分上毛关系没有
不过越南的官方语言是法语...这孩子难不成是这意思么，希望能帮到你吧