请帮忙翻译几句日语 谢谢了

对不起,我听不懂

我的优点是刻苦努力 缺点是比较急噪

第1个回答  2007-12-04
对不起,我听不懂
すみませんが、私は闻き取れません。

我的优点是刻苦努力 缺点是比较急噪
私のいいところは努力し苦労に耐えるのにあるが、悪いところはちょっとせっかちです。
第2个回答  2007-12-05
对不起,我听不懂
すみませんが、これを闻いて、分かりません。

我的优点是刻苦努力 缺点是比较急噪
私のいいところは一所悬命に努力していることで、不足なところはちょっとせっかちです。
第3个回答  2007-12-05
对不起,我听不懂
すみませんが、私はわかりません。
我的优点是刻苦努力 缺点是比较急噪
私の美点は努力するのです 欠点は焦るのです本回答被提问者和网友采纳
第4个回答  2007-12-05
すみません、わかりません/闻き取れません

わたしの良いところ/长所は努力家であることです、欠点はせっかち/気が短いところです
相似回答