求翻译<急>

à elle
Ce soir,par hazard,après avoir joué au billard,j'entre dans l'esprit du brouillard,j'aurai des cauchemards...
J'ai lu mes amis,je sens leur dure vie,j'ai envie de s'enfuir,et je ne peux plus tenir.
Ils sont grands,ils sont contents,mais en s'ennuyant,pour la vie,ils ne sont pas au courant.
Tout a coup,je me trouve comme un loup,je mange devant l'ordi au dessous...
Je sais que c'est fou,je pense que je n'ais rien du tout,je me mets après avoir lu en courroux,
Je n'ai plus rien a faire,il faut me taire,meme près de mon anniversaire,la tristesse rempli d'air,
Je remercie d'elle,dans le temps a n'importe lequel,meme autour de moi des merles,quand je lis ses paroles,je sais que nous avons encore un bel ensemble.
Grace à les regarder,je suis sûr de ne pas decourager,il existe toujours un long chemin a marcher,
Enfin,"je t'offre jasmin."
----a une fille a laquelle je ne peux rien dire a cause de...

请翻译以上的一段文字,很急,尽量翻译的通顺些好吗?谢谢了!

à elle
行政长官soir ,杆危险, après avoir joué坳billard , j'entre dans法精神杜布鲁亚尔, j'aurai号cauchemards ...
j'ai卢mes的阿美族,日本脑炎敏感物品dure百舸争流, j'ai envie德s'enfuir ,乙脑等氦氖peux加tenir 。
实验是对ils出,实验是国际劳工标准的内容,多边恩s'ennuyant ,倾诉法语百舸争流,离子液体氦氖实验是考绩制度坳助理司法。
兜揽政变,日本脑炎我trouve评论联合国loup ,日本脑炎曼devant法国ordi坳dessous ...
乙脑大学高等阙即在fou ,日本脑炎pense阙乙脑n'ais rien杜兜揽生意,日本脑炎我大都会après avoir路恩courroux ,
乙脑n'ai加rien一自由放任,白细胞介素故障我taire ,模près德星期一至周年纪念,法语tristesse rempli德空气,
乙脑remercie德elle , dans乐气温an'importe lequel ,模autour德莫伊号merles , quand乙脑的lis经济局局长假释,日本脑炎大学高等阙臭氧avons喝采联合国勒哈合奏。
宽限期à组regarder ,日本脑炎猪sûr德氦氖考绩制度decourager ,白细胞介素existe toujours联合国长期chemin 1 marcher ,
最后, "日本脑炎t'offre茉莉" 。
----一une fille一laquelle乙脑氦氖peux rien可怕的一个原因德...
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-12-04
粗略翻了一下,达不到你要的标准,只是个大概意思。原文每一段都是押韵的,你想要押韵的话自己再改动一下吧,有的地方实在看不明白,我都在括号里面标明了:

献给她

今晚,打完台球,我偶然闯进雾的灵魂,梦魇在靠近……

我读了朋友的信,我能感受他们艰难的生活,我想要逃,我再也无法忍受。

他们很大,很开心,但他们很无聊,他们不懂什么叫做生活。

忽然,我觉得自己变成狼,我在ordi(这个词查不到,这句话也看不明白)前面从下面吃食。

我知道这很疯狂,我想我一无所有,我愤怒阅读之后将自己(这句话好像不完整)……

我无所事事,我应该闭嘴,即使在我出生后,世界充满忧郁(这句语法貌似有问题,猜的)

我感谢她,不论什么时候,甚至当乌鸦围绕我身边,每当我读到她的话,我知道我们仍然是美好的一对。

读到这些话,我明白我不会灰心,前面仍然有很长的路要走。

最后,“我把茉莉花送给你。”

——献给那个我不能对她表白的女孩,因为……本回答被提问者采纳
相似回答