跪求翻译，不要百度、谷歌、金山、有道等等之类的直译，要自己比较有水准的翻译。

Question

海峡西岸旅游圈旅游资源丰富，经济联系紧密，文化渊源深厚，旅游合作具有良好的基础，同时该区域旅游合作的广度、深度及持续性发展还未发挥应有的带动作用，通过对海峡西岸旅游圈构建的必要性和可行性分析及其旅游结构的分析，对海峡西岸旅游圈的建设提出一些建议，以构建出合理的海峡西岸旅游圈的结构运行体系，从而促进海西旅游业的发展。

Answer 1

The west coast of the strait "ring of tourist resources are
rich, economic contact closely, cultural origins deep, tourism cooperation has
the good foundation, and at the same time, the regional tourism cooperation in
the breadth, depth, and sustainable development is not should play a leading
role, through to the west coast of the strait" ring of constructs the necessity
and feasibility analysis and its tourism structure analysis, the west coast of
the straits in the construction of the above Suggestions, in order to construct
the reasonable west coast of the strait "the structure of the corresponding
operation system, so as to promote the development of tourism in the hercynian.