《鸦与狐》文言文译为现代文

如题所述

第1个回答  2022-09-29

1. 鸦与狐文言文翻泽成现代文

鸦本不善鸣.一日,口衔食物,稳栖树上.适有饿狐见之,欲夺其食,无以为法,乃心生一计,曰:“闻先生有霓裳羽衣之妙,特来一聆仙曲,以清俗耳.幸勿见却!”鸦信为然,喜不自胜,遂开声张口,其食物已脱落矣.狐则拾之,谓鸦曰:“将来有羡先生唱者,切勿信之,必有故也.”俗云:甜言须防是饵.

乌鸦本来就不善于鸣叫.一天,嘴里叼着食物在树上稳稳地休息.正好被一只饥饿的狐狸看见了,想要夺走乌鸦的食物,却没有办法.于是心生一计,对着乌鸦说:听说乌鸦先生的歌声像霓裳羽衣曲一样美妙,特地来听听您唱一支仙曲,来清洁我俗不可耐的耳朵,希望你不要推辞.乌鸦信以为真,十分开心,于是张口就唱.他的食物就此落下,给狐狸捡取了,狐狸对乌鸦说:将来有爱慕先生唱歌的,你千万别信啊,肯定是有其他原因的.俗话说:甜言蜜语必须提防那是诱饵啊.

2. 《鸦与狐》文言文翻译是什么

翻译:乌鸦本来就不善于鸣叫。一天,嘴里叼着食物在树上稳稳地休息。正好被一只饥饿的狐狸看见了,想要夺走乌鸦的食物,却没有办法。于是心生一计,对着乌鸦说:听说乌鸦先生的歌声像霓裳羽衣曲一样美妙,特地来听听您唱一支仙曲,来清洁我俗不可耐的耳朵,希望你不要推辞。乌鸦信以为真,十分开心,于是张口就唱。他的食物就此落下,给狐狸捡取了,狐狸对乌鸦说:将来有爱慕先生唱歌的,你千万别信啊,肯定是有其他原因的。俗话说:甜言蜜语必须提防那是诱饵啊。

1、出自:《伊索寓言》

2、作者:克雷洛夫

3、作者简介:克雷洛夫来自俄国,是世界著名的寓言家、作家,全名是伊万·安德列耶维奇·克雷洛夫。代表作有:《大炮和风帆》《剃刀》《鹰与鸡》《快乐歌声》《受宠的象》等等。

4、原文:鸦本不善鸣。一日,口衔食物,稳栖树上。适有饿狐见之,欲夺其食,无以为法,乃心生一计,曰:“闻先生有霓裳羽衣之妙,特来一聆仙曲,以清俗耳。幸勿见却!”鸦信为然,喜不自胜,遂开声张口,其食物已脱落矣。狐则拾之,谓鸦曰:“将来有羡先生唱者,切勿信之,必有故也。”俗云:甜言须防是饵。

3. 【《乌鸦与狐狸》原文】

乌鸦与狐狸 1.有只乌鸦偷到一块肉,衔着站在大树上.路过此地的狐狸看见后,口水直流,很想把肉弄到手.他便站在树下,大肆夸奖乌鸦的身体魁悟、羽毛美丽,还说他应该成为鸟类之王,若能发出声音,那就更当之无愧了.乌鸦为了要显示他能发出声音,便张嘴放声大叫,而那块肉掉到了树下.狐狸跑上去,抢到了那块肉,并嘲笑说:“喂,乌鸦,你若有头脑,真的可以当鸟类之王.” 这故事适用于愚蠢的人.2.自从狐狸与乌鸦那件事传出去之后家喻户晓,狐狸连门都不敢出,简直就是大门不出,二门不迈.这次狐狸下定决心“改邪归正”,想帮乌鸦做一件好事来洗脱自己的罪名.它觉得乌鸦天生长得丑,浑身羽毛乌黑乌黑的,就想帮它“整”一下“容”.于是狐狸偷偷摸摸地来到乌鸦家:“开门,乌鸦老弟!”乌鸦打开门一看,原来是狐狸站在门口,连忙想把门关上.狐狸急切地说:“等一下关门,我这次来是来帮你的!”乌鸦生气地说:“上次被你骗得好惨,害得我好几天饿肚子,还臭名远扬,你还想干什么!”狐狸摇了摇尾巴,一脸真诚地说:“今天我是来帮你‘整容’的.”“整容?”乌鸦简直不敢相信自己的耳朵.“是呀,我一定会帮你‘整’成一只全世界最漂亮的乌鸦!”乌鸦心动了,再一次相信了狐狸.于是狐狸拿出了许多颜料和一把刷子,像整容大师一样,用颜料在乌鸦的羽毛上东涂涂,西涂涂,一副认真的样子.不一会儿,“容”就“整”完了.乌鸦开心地来到镜子前一照,差点晕倒,原来狐狸把它弄成一只彩色鸟,红、橙、黄、绿、青、蓝、紫……全在乌鸦身上出现了,比以前更丑了!狐狸看了也不好意思了“我真心帮你的,没想到……让我想想别的办法吧……”“砰!”没等狐狸说完,乌鸦就把门关上了.狐狸与乌鸦(续篇) 一天,乌鸦又找到了一块肉,它在树上准备吃,狐狸又发现了,就悄悄地向乌鸦走去.“噢,可爱的乌鸦,”狐狸娇声细语地说,狐狸趁机打开收音机,调到了127.3(动物笑话电台)正好,笑笑乐翻天恰好现在开始.乌鸦听了20分钟后都没有笑感.所以,狐狸觉得没有趣只好回了家.于是,又出了第二个鬼点子,拿了钱,去集市书店买了一箱漫画书,又放了一颗定时炸药在里面.结果,乌鸦去了商场,买了一个GPS和望远镜,利用GPS高速跟踪,乌鸦跟踪到狐狸行踪,并把它录了下来.一会儿,狐狸又来到了乌鸦的家,乌鸦把狐狸刚才的行踪放了出来,结果,狐狸的第二个鬼点子又被乌鸦破解了.狐狸绞尽了脑汁用第三个鬼点子,它终于用引诱的办法抢到了那块“肉”.狐狸叫乌鸦唱歌,乌鸦与狐狸展开智斗,乌鸦故意把“肉”抛了下去,结果狐狸以为它抛下是真的肉,就咬呀咬,结果这块“肉”把牙齿都咬崩了!乌鸦对这只狐狸说:“哎呀!您笨地真可爱哟,老狐狸,您真是vevy活该,回家叫你小孩带你上森林医院安几颗假牙吧!哈哈哈,哈哈哈!” 的续篇:狐狸从乌鸦的嘴里骗了那块肉后,过了几天,狐狸从一棵大树下经过时,看见乌鸦嘴里叼着一团东西站在树梢上,"又是一大团肉."狐狸心想,"乌鸦挺笨的,我还可以用老办法再把肉骗下来."于是它站在树下,大声赞美起乌鸦来:"啊!亲爱的乌鸦,您的歌声是多么美妙啊!我多想再听一听,您能为我再演唱一曲吗?……"乌鸦听得心花怒放,忍不住放声大叫:"哇!"嘴里的东西自然就掉了下来,狐狸一跃而起,叼起就跑,可是当它仔细一看,发现那东西原来是一条毒蛇时,一切都已晚了.临死前,狐狸还在哀叹:我真后悔啊!我真不该相信老经验啊!小狐狸和小乌鸦 一天,那只上了老狐狸的当,掉了一块肉的老乌鸦,十分沮丧地向小乌鸦讲了自己当年受骗上当的经过,要小乌鸦永远记住乌鸦家族的这个奇耻大辱,提防奉承话里可能隐藏的阴谋诡计.小乌鸦点点头说:“知道了”.过了几天,小乌鸦衔着一片肉,站在一棵树上,心里想:“要是我碰上狐狸,保准不会上当……” 巧得很,这时一只小狐狸走了过来,看见了小乌鸦,随即嘻皮笑脸地走到树跟前,甜言蜜语,又耍起当年老狐狸那套哄老乌鸦唱歌的把戏.但是,小乌鸦牢记着先辈的教训,不去理会它.小狐狸有些懊恼,但它转了转眼珠子,马上换了一副嘴脸,破口大骂起来:“该死的小乌鸦,你听着,世界上再也没有比你们家族更坏的东西了,你们是灾祸的传播者,谁碰上你们,谁就要倒霉,谁听到你们的叫声,谁就会遭殃……” 听到小狐狸这样放肆的诽谤和对乌鸦家族的漫骂,小乌鸦顿时火冒三丈,“呱”的一开口,正想呵斥小狐狸“闭上你的臭嘴!你们狐狸才是世界上最可恶的家伙哩!”可是,就在这一刹那,肉块一下落在了地上,小狐狸立刻把肉呑了下去.接着,小狐狸转过身来,对着树上无限懊悔的小乌鸦,抹了抹嘴巴,挤了挤眼睛,洋洋得意地说:“谢谢你的肉.”然后扬长而去。

4. 鸦狐的翻译

【原文】

鸦本不善鸣。一日,口衔食物,稳栖树上。适有饿狐见之,欲夺其食,无以为法,乃心生一计,曰:“闻先生有霓裳羽衣之妙,特来一聆仙曲,以清俗耳。幸勿见却!”鸦信为然,喜不自胜,遂开声张口,其食物已脱落矣。狐则拾之,谓鸦曰:“将来有羡先生唱者,切勿信之,必有故也。”俗云:甜言须防是饵。

【翻译】

乌鸦本来就不善于鸣叫。一天,嘴里叼着食物在树上稳稳地休息。正好被一只饥饿的狐狸看见了,想要夺走乌鸦的食物,却没有办法。于是心生一计,对着乌鸦说:“听说乌鸦先生的歌声像霓裳羽衣曲一样美妙,特地来听听您唱一支仙曲,来清洁我俗不可耐的耳朵,希望你不要推辞。”乌鸦信以为真,十分开心,于是张口就唱。他的食物就此落下,给狐狸捡取了,狐狸对乌鸦说:“将来有爱慕先生唱歌的,你千万别信啊,肯定是有其他原因的。”俗话说:甜言蜜语必须提防那是诱饵啊。

5. 鸦狐的翻译

【原文】鸦本不善鸣。

一日,口衔食物,稳栖树上。适有饿狐见之,欲夺其食,无以为法,乃心生一计,曰:“闻先生有霓裳羽衣之妙,特来一聆仙曲,以清俗耳。

幸勿见却!”鸦信为然,喜不自胜,遂开声张口,其食物已脱落矣。狐则拾之,谓鸦曰:“将来有羡先生唱者,切勿信之,必有故也。”

俗云:甜言须防是饵。【翻译】乌鸦本来就不善于鸣叫。

一天,嘴里叼着食物在树上稳稳地休息。正好被一只饥饿的狐狸看见了,想要夺走乌鸦的食物,却没有办法。

于是心生一计,对着乌鸦说:“听说乌鸦先生的歌声像霓裳羽衣曲一样美妙,特地来听听您唱一支仙曲,来清洁我俗不可耐的耳朵,希望你不要推辞。”乌鸦信以为真,十分开心,于是张口就唱。

他的食物就此落下,给狐狸捡取了,狐狸对乌鸦说:“将来有爱慕先生唱歌的,你千万别信啊,肯定是有其他原因的。”俗话说:甜言蜜语必须提防那是诱饵啊。

6. 材料作文《乌鸦与狐狸》

你好!!!

自从狐狸用花言巧语骗了乌鸦嘴里的肉以后,就逃之夭夭了。乌鸦大婶失声痛哭,责怪自己不该听信狐狸的花言巧语。 小荷作文网

这时,森林的松鼠大夫闻讯赶来,亲切的慰问道:“乌鸦大婶,您为什么哭的这么伤心?” 小 荷 作文网

乌鸦大婶抽抽噎噎地说:“刚刚 …… 刚刚狐狸把我辛辛苦苦找地肉给骗走了!我的宝宝还饿着呢 !”

“这只狐狸真狡猾,就爱欺负小动物!我一定替你出这口恶气!”松树咬牙切齿地说。

“好孩子,你千万不要去,这只狐狸狡猾得很!我担心你会受到伤害!唉!”乌鸦无可奈何地说。

“不行!我们一定要出这口恶气!大婶,你放心吧!我一定会替您出这口恶气!”松树自信地说。

没等乌鸦继续劝说,小松鼠就去追狐狸了。

没走多远,小松鼠就看到得意洋洋地狐狸正叼着肉悠闲自得地走在小溪旁,忙喊:“喂,狐狸大哥,你在哪儿弄的肉啊?”

狐狸当然不说话,小松鼠又接着问:“狐狸大哥,你可能叼的是那边一只死獐鹿的肉。”

狐狸还是沉默不语,心想:“怎么可能是一只死獐鹿的肉呢?我可是好不容易从乌鸦嘴里骗来的啊!”

这时,一只小白兔蹦蹦跳跳地跑来了,小松鼠忙问:“白兔妹妹,你看到那边中毒的獐鹿了吗?”

护理假装不理不睬,但侧着耳朵认真的听着。小白兔看到狐狸慌慌张张地跑了。

小松鼠假装讥讽道:“不就是一只死獐鹿嘛!有什么好怕的!真是个胆小鬼!”

护理慌忙把肉放在脚下,狡黠地说:“你说的是真的吗?我是从乌鸦那里得来的,那乌鸦怎么没事?”

小松鼠心想:你这个狡猾的狐狸,我今天一定要好好教训你一顿!然后它假装痛哭地说:“唔……唔……唔……乌鸦大婶已经……已经死了……唔!”小松鼠假装擦了擦眼泪,接着说:“你现在嘴里是不是麻麻的?”

狐狸吞吞吐吐地说:“是……是有些麻麻的!”狐狸掉了那么久,当然麻了。

小松鼠假装惊异地说:“啊, 你……你中毒啦!”

狐狸害怕了,慌忙跑到小溪边去漱嘴了。

小松鼠慌忙跑到狐狸身旁,使尽全身力气,猛地把狐狸推到小溪里。

狐狸慌忙喊:“救——命 ,救命啊 ……”

小松鼠教训道:“你以后还敢不敢欺负小动物了?”

狐狸忙说:“不敢…… 不敢 ……以后再…… 再也不敢了!”

小松鼠给它扔下一根粗树枝,就高高兴兴地带着肉回到了乌鸦大婶家里。

乌鸦大婶夸小松鼠真是个聪明勇敢的好孩子。小松鼠甜甜的笑了。

希望能够帮助你!!!

相似回答