拜托专业人士翻译一下、麻烦了、

Question

This is an acute,infectious, inflammatory disease of the liver which may occur in similar forms in both children and adults, although it is usually much less severe in
children. It results from infection caused by either of two types of viruses,
which are transmitted in different ways, but produce similar symptoms.

Answer 1

This is an acute,infectious, inflammatory disease of the liver which may occur in similar forms in both children and adults, although it is usually much less severe in
children. It results from infection caused by either of two types of viruses,
which are transmitted in different ways, but produce similar symptoms.

这是一种急性，传染性的，炎症性疾病的肝脏在儿童和成人中可能发生的类似形式，虽然它通常是不太严重的儿童。结果由其中的两种类型的病毒引起的感染，以不同的方式被发送，但产生类似的症状。

Answer 2

This is an acute,infectious, inflammatory disease of the liver which may occur in similar forms in both children and adults, although it is usually much less severe inchildren. It results from infection caused by either of two types of viruses,which are transmitted in different ways, but produce similar symptoms
这是一种急性传染病，炎症性疾病的肝脏，这可能发生在类似的形式在儿童和成年人，但它通常是更严重的孩子。它的结果从感染引起的一种类型的病毒，这是传输方式不同，而产生类似的症状

 

 

仅供参考  欢迎采纳 希望帮到你 记得采纳喔 :-D

本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

一种急性、肝病,可能发在这儿童和成人,一般在孩子身上出现会更严重。其产生与感染后会引起的两种病毒,并以不同的方式传播, 产生类似的症状。