第1个回答 2021-01-11
就是“不客气，不要客气”的意思。
陕西话（尤其是东府话）经常将“不要”连读为“嫑”。这个“嫑”本来读作“biao(二声)”，但陕西话将中间的介音省略，读作“bao（二声）”。有时候陕西人打字会打成“包”，就代表“不要”。
Kei qi 就是“客气”。陕西话中的“a”和“e”时常发为“ei”。例如陕西人将“白”读作“bei（二声）”，西府有些地区读作“pei（二声）”。这里的“kei”就是“客”读音“ke”在陕西话里的音变。
“bao Keith qi”一般用于陕西人请朋友吃饭或给朋友帮忙等场景，是在事情还没开始，遇见对方客气的推脱时说的，是在劝对方不要拿自己当外人。