英语翻译：当别人翻译的时候，因为翻译不准确引起了误会，如果是比较尴尬的情况，你怎么处理

Question

如题所述

Answer 1

及时纠正，不要怕上人面子，因为有时翻译会牵扯很多

Answer 2

当别人翻译的时候，因为翻译不准确引起了误会，如果是比较尴尬的情况，你怎么处理.
How do you deal with situations where other people's translations turn out to be incorrect and raise rather awkward misunderstandings?

这样说比较顺一点，希望对你有帮助—— ♥追问

raise这里作何解释啊

追答

raise 在这里的意思就是 ”引起“ 或 "导致" 。

引起/导致 比较尴尬的情况 。
Raise rather awkward misunderstandings.

本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

In case misunderstanding happens due to incorrect translation by others, how do you handle the embarrassing situation?