• 所有问题

    • in time with you 为什么翻译为我可能不会爱你

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2012-07-16
    因为此剧内容与我可能不会爱你这一句话有关，其次，这样翻译也比较有“文化”
    第2个回答  2012-07-09
    因为它的英文名跟中文名不是一个意思啊。很多美剧的中文名也不是按照英文直译过来的。本回答被网友采纳
    第3个回答  2012-07-07
    请问原句是甚么?如果是对话的话可能与前后句有关
    第4个回答  2012-07-06
    就是这样，像 姐姐立正向前走 的英文翻译是Drama Go Go Go
    相似回答
    in time with you什么意思答：in time with you 与你厮守 是“与你厮守” 我可能不会爱你 我可能不会爱你 我可能不会爱你
    In Time with You什么意思答：和你在一起的时候
    我可能不能会爱你的英语答：如果是句子翻译的话是I might not love you.
    我可能不会爱你的英文怎么写答：Maybe i will not love you.
    英语in time with you怎么翻译?答：英语in time with you翻译是和你在一起。重点单词：time。一、发音英 [taɪm]；美 [taɪm]二、中文翻译n.时间；钟点；时刻；时期；次 vt.为...安排时间 三、词形变化第三人称单数：times 复数：times 现在分词：timing 过去式：timed 四、短语搭配time is up 时间到了 time zone ...
    这是什么电影或电视剧?答：我可能不会爱你 台湾电视剧
    你是李大仁,我不是程又青。这句话什么意思,求大神帮忙答：李大仁是2011年八大电视台自制的台湾偶像剧——《我可能不会爱你》（英语：In Time with You）男主角剧中名字。由陈柏霖饰演。程又青，中国台湾地区励志偶像剧《我可能不会爱你》中的女一号，由林依晨饰演。剧中为百货公司的鞋区区长，不断寻找着爱情、努力的为自己配对着最适合的另一半。总是跌跌撞...
    我可能不会爱你经典台词答：我可能不会爱你经典台词 台湾电视剧《我可能不会爱你》(英语：In Time with You，日语：イタズラな恋爱白书～In Time With You～)是金钟奖史上获得奖项最多的戏剧，2011年民视收视率最高的偶像剧，也被誉为台湾史上最文艺的偶像剧。这部2011年八大电视台自制的台湾偶像剧由编剧徐誉庭、导演瞿友宁...
    李大仁我可能不会爱你答：2011年，台湾八大电视台推出了备受瞩目的自制偶像剧《我可能不会爱你》（英语：In Time with You），该剧由著名编剧徐誉庭和导演瞿友宁联手创作，林依晨和陈柏霖联袂主演。这部电视剧以其独特的剧情吸引观众，讲述了关于"特别的朋友"之间微妙而深刻的情感故事。拍摄工作于2011年4月14日正式启动，开机仪式于...
    大家正在搜
    in love with youhappytimewithyouin time withhave happy timejust intimemissing youvox livehousein time电影Symphony
    相关问题
    in time with you是什么意思？
    in time with you什么意思
    请问,Creepin' up On You为什么会翻译为"情...
    我可能不会爱你的英文怎么写
    《我可能不会爱你》中Maggie说的一段很经典的话
    我可能不会爱你是什么意思？怎么解释成我爱你
    李大仁为什么说：我可能不会爱你(程又青）？？
    :我可能不会爱你的台词