教育方面的翻译

Question

reaction to discpline problems were often more knee-jerk than planned and were not nececarily based on what was best for the student. the prevailing attitude was too often,"my way or the high way."students responded in kind,by often choosing the highway.

Answer 1

反应的纪律问题往往更自动比计划，不nececarily根据什么是最好的学生。当时的态度太常，“我的道路或高速公路。”学生以牙还牙，经常选择公路。

Answer 2

反应discpline问题经常下意识比原计划的没有必要的基础上什么是最适合的学生的。
当时的态度往往都是，“我走我的道还是高速公路。
学生照实回答
经常会选择高速公路本回答被网友采纳