急！！"我忍不住流泪了"用英文怎么说，要地道。

如题所述

举报该问题

第1个回答 2008-02-28

I can't help crying.
can't help doing sth:忍不住（要）做某事。

第2个回答 2008-02-28

I can't help my tears falling down.

第3个回答 2008-02-28

i couldn't hold my tears

第4个回答 2008-02-28

I can't help weeping.本回答被提问者采纳

第5个回答 2008-02-28

就是吗，你看二楼跟我说的是一样的。
其实都很地道！

相似回答

"眼泪"的英文怎么写答：眼泪的英文是tear。一、读音： [teə(r)]二、意思是眼泪三、例句 Don began to tear up when he talked about his son。唐谈论起他的儿子就开始哭。四、词汇用法 1、tear既可用作及物动词,也可用作不及物动词。2、用作及物动词时接名词、代词作宾语,有时也可接由形容词、副词充当补足...

...就得承受流泪的风险"英文原句是什么,不要翻译,要电影原台词,我_百 ...答：原句：If you want to make a bond, you are to take the risk of tearing.影片最后小女孩的一句台词，她去医院看望老飞行员，把飞行员的故事装订成册作为礼物送给他，然后说“If you want to make a bond, you are to take the risk of tearing.”翻译过来就是：如果你想要和别人制造羁绊，...

好吃到哭的英文怎么说答：“好吃到哭”，好地道的汉语！好吃到哭中心思想其实就是“好吃”，但是好吃的程度到了为这美味流泪“到哭”，是很夸张地表示“好吃”，强调好吃的程度，英文要表示同意的强调意味，也不用真的用上“cry”，用“bloody tasty”或者“damn delicious"（“真他妈好吃啊”）就行了 ...

经典的英语句子,速度!300分答：1 【学习】经典英文名句 1. Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort. ( Shakespeare ) 不要只因一次挫败,就放弃你原来决心想达到的目的。(莎士比亚) 2. The man who has made up his mind to win will never say " Impossible".( Napoleon ) 凡是决心取得胜利的人...

我要英文个性留言答：我和你在一起,是因为我选择和你在一起。我不想按别人的方式去生活。 — 《走出非洲》没有法律。没有限制。只有一条规则:永远也别坠入爱河。 —《红磨坊》我不想家庭是从说谎开始的,这令人厌恶。—《莫斯科不相信眼泪》如果有一天我忍不住问你,你一定要骗我。就算你心里多不情愿,也不要告诉我你最爱...

【追分】急急急!!!翻译一下歌词,日语高手进!!!答：我还是我，失去什么？What did I lose, to be myself?●サンセットサンセット泣いたその訳を日落日落哭的原因 Sunset Sunset The reason why I cried ●サンデーサンデー笑うその意味を周日周日笑得含义 Sunday Sunday The meaning why I laugh ●サンシャイン阳光 Sunshine ...

网络常用语言及解释答：tears 流泪。 *** 他***。 *** ***。 too 表示程度。例:tooooooo……bad(太……糟糕了) ts 同上。就是同意楼上的意见,用在回贴时。 U You,你。例如:ThankU!“谢谢你!”。还有Ur,表示:your,你的。I服了U,表示:我服了你了。 UK UnitedKillers,杀手联盟。 vs 对决。与pk不同的是,vs并不一定...

求好的古文,英文互译答：37 我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。是为了它那不曾要求,不曾知道,不曾记得的小小的需要。 I cannot tell why this heart languishes in silence. It is for small needs it never asks, or knows or remembers. 38 妇人,你在料理家务的时候,你的手足歌唱着,正如山间的溪水歌唱着在小石中流过。

《something for stevie》这篇英文的汉语翻译答：1 我力求不存偏见，不过在雇用史蒂维时我有理由心存疑虑。他的就业顾问向我保证，说他会成为出色、可靠的餐馆杂工。我从未雇过智障的员工，是否要招收一位，我举棋不定。我的顾客会有什么反应，我没有把握。史蒂维是个矮个儿，胖墩墩的，如其他唐氏综合症患者一样，面部光滑，口齿不清。2 对大多...

大家正在搜

我忍不住伤心忍不住流泪我有急用用英语怎么说不用着急的英文怎么说忍不住流泪怎么办人到伤心时忍不住流泪的话怎么办说到激动忍不住流泪生病为什么会忍不住流泪一个人忍不住流泪心痛突然忍不住流泪

最近这两天看到她那样,我就忍不住的流泪翻译为英语

老师总说我画的素描太平常了，今天说到我忍不住流泪了。因为我很...

我是个女的，不知道说眼泪不值钱还是怎么说，受委屈了总忍不住流...

我怎么在你面前忍不住流泪这是哪首歌

那一刻,我忍不住哭了五年级作文开头结尾快点！！很急！

家长找你谈心里话,你没什么好说的但却忍不住流泪为什么？

忍不住流泪怎么办

我压低帽檐眼泪实在忍不住了,联系上下文说我为什么流泪?