第1个回答 2012-09-18
你其实还可以做到很多，只需要你去尝试
（things比较广义，so我就这么翻译了。）如果要直译请看下面
你 （还）有 很多 东西/能力 不过 你 （还）不 清楚你有这些能力/知道你有这些东西
好吧，我承认我直译语言不通顺。但是希望你能理解我的意思。you konw what i min,right？
第2个回答 2012-09-18
应该是这样的吧！you have more things but you don`t konw。你有更多的东西（才智）,但是（就只）你不知道。
第3个回答 2012-09-18
things 可以是方法，手段，所以这句话的意思。
你还有很多你不知道的手段和方法（这件事还不到认输的时候）本回答被网友采纳
第4个回答 2012-09-19
你的身上有很多闪光点，但你却一直没有发现。