怎么翻译啊For example, in many countries old age is a happy time. Young people in these countries sh

For example, in many countries old age is a happy time. Young people in these countries show respect to the old people. In Korea, old people are honored and respected. When they are too old to live alone, they live with a son, daughter, or other relative. When they become sixty-one years old, it is a very happy and important event. There is a big party with many guests. They receive many gifts. When people reach this time in life, the attitudes of their family and their community change toward them. Everyone looks forward to this time.

第1个回答  2012-04-19
例如,在许多国家老年时期是一段快乐的时光。这些国家的年轻人对老年人很尊敬。在韩国,老年人就很受尊敬。当他们衰老到不能独居时,他们就和儿子,女儿或其他亲人住在一起。当他们要61岁生日时,将会是他们非常快乐和重要的事件。会举办有许多客人的宴会。他们将收到很多礼物。当人们到了一生中的这个时段,他的家人和社会的态度都偏向他这边。每个人都期待这段时光的到来呢。
第2个回答  2012-04-19
例如,在很多国家进入老年是个很快乐的时间。在这些国家中年轻人都尊敬这些老年人。在韩国,老人是被尊重和敬重的。当他们十分老而不能独立生活时,他们会搬去和儿子,女儿或者其他的亲戚们一起生活。当他们活到61岁时,那对他们来说是个非常开心和重要的时刻。他们会有一个很多客人的排队。他们会受到许多贺礼。当他们到达生命中的这个年龄是,他们家庭和社区的态度很多时候都会偏向他们这边。每个人都很期待到这个时候。

哎呀- - 自己翻得- - 水平有限。不要介意了- -本回答被网友采纳
第3个回答  2012-04-19
例如,在很多国家进入老年是个很快乐的时间。在这些国家中年轻人都尊敬这些老年人。在韩国,老人是被尊重和敬重的。当他们十分老而不能独立生活时,他们会搬去和儿子,女儿或者其他的亲戚们一起生活。当他们活到61岁时,那对他们来说是个非常开心和重要的时刻。他们会有一个很多客人的排队。他们会受到许多贺礼。当他们到达生命中的这个年龄是,他们家庭和社区的态度很多时候都会偏向他们这边。每个人都很期待到这个时候。
第4个回答  2012-04-19
例如,在很多国家,老人们生活的很快乐。那些国家的年轻人十分尊敬老人。在韩国,老人是被尊崇和敬重的。如果他们老到不能独居,他们会和儿子、女儿或者亲戚一起住。当他们61岁的时候,这是一个快乐而郑重的时间,会有一个很多客人的大聚会。他们收到很多礼物。当人们到达这个年龄,家庭和团体对待他们的态度也会改变。每个人都期盼着那个时间。
第5个回答  2012-04-19
比如,在很多国家里,老年时一个特美好的时光,年轻人对老年人都非常的尊重。在韩国,老年人都被很尊敬地对待。
相似回答
大家正在搜