与会人员怎么翻译

是在会议之前列明必须参会的人员，用PEOPLE PRESENT好像是会后总结用的，ATTENDANTS可以吗？

举报该问题

第1个回答 2007-12-13

Attendants...不够专业。
应该用楼上那位仁兄的Participants...
或者 Conventioneers..恩 ..就是这个..Converntioneers..

第2个回答 2007-12-13

persents present at the meeting
or
participants

第3个回答 2007-12-13

attendee
n.1. 出席者;在场者

第4个回答 2007-12-13

attend meeting personnel

第5个回答 2007-12-13

attendant 不可以
n.
随从，随员
服务员

这样说： people present at the meeting本回答被提问者采纳

相似回答

与会人员怎么翻译答：people present

在线等英语翻译,翻译器勿近!答：诚挚邀请阁下和您的朋友届时光临我公司，并考察我市的投资环境。届时您在我市的住宿、交通费用将由我们承担！请尽早与我们联系确认到达时间，以便做好接待准备。祝阁下身体健康，贵公司兴旺发达！Sincere invite you and your friends visit out company, and inspect the city's investment environment. we...

尊敬的董事长、各位董事、各位股东代表及与会人员怎么翻译?答：Honourable president, chairmen, representatives of shareholders, ladies and gentlemen

介绍与会嘉宾的翻译是:什么意思答：介绍与会嘉宾译为“Introduce the participants”。

参会人员比较正式的翻译是什么答：conference participants

会计用英语怎么说?视频时间 00:49

翻译:请与会人员将手机关闭或设置震动答：Participants will be asked to close or set up phone shock 关键是：Set up shock

与会领导 怎么翻译答：这个要看你要的是中国英语还是真正的英语了中国英语会用leaders leaders attending the meeting 真正的英语可能会用executives executives attending the meeting 中国叫领导，国外叫高级主管

会计相关职位用英语怎么说答：会计相关的英语翻译本人不是专家,翻了一晚上书翻译如下:以上账务显示情况如下:期末现金余额比现金收入与销售收入相等时的现金余额多2000.因此,应收账款期末余额应比现金收入与销售收入相等时余额小2000,所以19X2年的收入仍为3000000 ”会计”用英语怎么说 aountant 名词会计，会计师，会计员 aoun...

大家正在搜

与会人员还是于会人员各位与会人员各与会人员与会人员纷纷表示与会人员范围与会人员的确定全体与会人员与会人员表示与会人员经过讨论

与会人员签字用英语怎么说

”会议记录”，”记录人员” 用英语怎么说？在线等！

参会人员名单中的等人英语怎么说

展会翻译需要准备什么?如果最快速的准备好翻译工作?

委员会成员的英文怎么说

”会议记录”，”记录人员”用英语怎么说

“董事会成员”用英语怎么说

10个翻译人员,4人只会韩语,4人只会日语,还有两个师都会的...