99问答网
所有问题
伞を持って出かけたほうが、いいかもしれません.这里的ほうが是什么意思,它的前面为什么用た形
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2007-12-14
“~ほうが~前面加た型，表示：如果这样的话比较……
“~……ほうがいい”是……比较好
比如这句话：带着伞出去的话，可能会比较好。
ほうが前面是可以接原型的，但通常都会接た性，读起来也比较顺口。
第2个回答 2007-12-14
还是怎么怎么样的好
ほうがいい
前面た型是固定用法.你就死记住.不能用别的型本回答被提问者采纳
相似回答
...
伞を持って出かけたほうが,いいかもしれません
。」
答：
不是表示已经外出的
意思，是
句型「～
たほうがいい
」的用法，此句型接动词时，动词要变为た型。此句型表示“最好（做）……”。ほう可写做“方”。
日语问题
答：
伞を持って出
かけたほうが
、いいかもしれません。拿着伞出门，说不定还好。持って在这里是拿着的意思。只能放在伞を的后面。
「
伞を持って出かけたほうが
、
いいかもしれません
。」と、田中さ
んが
...
答：
电気制品が安いの
で
、外国からのお客さんにも、人気がある场所です。」用的都是敬体
，だ是
简体，要用简体都用．要用敬体也都用，你
这里
不能又用简体又用敬体．「
伞を持って出かけたほうがいいかもしれません
。」と田中さ
んが
言
いました
。这个
前面
市整体的一个完整的句子，所以也可以 ...
「
伞を持って出かけたほうが
.
いいかも
知
れません
」と田中さ
んが
言
いま
...
答：
这个没有什么整体部分这样的说法，他只是一个动词组，表达的意思是：出门时最好带上伞。一个建议的语气。
出かけ
る ⇒ 在
这里是
“外出”这样的一个词。你不能分开为： 出和かけ、也可以说事个整体吧。表达外出
意思
。
一些日语的小问题 请各位来帮帮忙
答：
春节に帰らないことは，去年，手纸
で
知ら
せて
おき
まし
た おき
什么意思
、起什么作用 答：原型是“おく”.
这里
表示提前做准备作某事。
伞を持って出かけたほうが
、
いいかもしれません
为什么出かける要变成出かけた呢 答：“た
ほうがいい
”是固定句型，表示“最好…”，是一种建议。北京の...
帮忙翻译几个日文句子
答：
1.下午可能下雨，田中说“：带上伞出门也许更好。”午后は雨が降る可能性があるので田中さ
ん
は＜
伞を持って出かけ たほうがいい
よ＞って言
いました
2.按计划是买东西 计画通り买い物
をしま
す 3.给您添了许多麻烦 いろいろご迷惑
をか
けました 4.多亏了您，才能过得愉快 お
かげ
さ
ま
...
求这几句的日文翻译!!!
答：
1、明日、雨が降る
かもしれ
な
いが
、
伞を持
つ
ほうがいいで
す。2、一昨日と比べて、昨日は
もっ
と寒いが、今日より寒くないです。3、今日はいい天気と思
ったが
、雨が降り
ました
。4、私は帰国
したいけ
れども、病気にな
って
、帰られな
いんで
す。5、お爷さ
んが
病気で、入院
したんだ
...
请教日语语法~
答：
持って出かけた
中的て 表示动作相继发生或者并列发生。表示为拿伞出去。本来是
伞を持っ
た和出かけた
的，
但是要把他们并在一起说，组成一句时，就要用到て在中间。た
是
表过去时 比如：コーヒー
をも
ってかえる，带咖啡回去。这是平常常说句型
，这里
没表过去，所以用普通型就行了。问题2 首先...
问下几句日语翻译中译日和几个助词 四级难度 很急。。。
答：
一翻译 王さんは おいしい料理を 作ることがてきる 王（先生或小姐）能做出很可口的料理（饭菜）子供のころ 兄はよく私におもちを 买ってくれたのです 小的时候哥哥经常给我买玩具 午后から雨が 降る
かもしれ
をな
しが 伞を持ってたほうがいいで
すよ 下午有可能下雨，最好是带上雨伞...
大家正在搜
持伞天母是什么神
持伞什么的诗句
鲁班为什么能造出伞
持伞的卡米尔
持伞的侍从
持伞的女人
持伞的诗
持伞人不知淋雨人的心酸
怎么折出伞