译成英语“除了英语我还对日语,韩语和阿拉伯语感兴趣”

except English I still intresting in Japanese, korean and Arabic.
这样对吗?还可以怎么表达这句话?急用!

第1个回答  2008-03-21
用besides,不要用except
besides表示你感兴趣的语言中包括英语,但用except就等于说是你感兴趣的语言只有后几者,但并不包括英语。或者还可以用except for
第2个回答  2008-03-21
不对

I am interested in Japanese, Korean and Arabian besides English.本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-03-21
Besides English, I am also interested in Japanese, Korean, as well as Arabian.
第4个回答  2008-03-21
I am also interesting in Japanese, korean and Arabic except English.
第5个回答  2008-03-21
i agree with the upstairs friend.
相似回答