求大神帮忙把这句话"等待真心人把我吻醒,我愿为了爱沉睡,到永远!"翻译成英文,谢谢!

这句话来自歌曲《月光爱人》（李玟）的一句歌词，求哪位英语翻译的高人帮忙给翻译一下，要求意思表达准确，语法和用词正确，谢谢！！！

举报该问题

第1个回答 2013-09-12

I wish one day my prince would kiss me up. Until then, I remain asleep for the rest of my life.追问

谢谢你，大晚上的还能解答我的问题。可是，好像不是很准确。

第2个回答 2013-09-12

Waiting for a true-hearted person to kiss me awake
For love, I'm willing to sleep deeply until forever

相似回答

请求李汶《月光爱人》英文版本 a love before time 歌词答：怪我的心放不开北极星带我走别躲藏把爱找出来我爱你每一夜我等待(等你) 我的心为了爱睡在月之海孤单的我想念谁谁明白 (我在月光下流泪) (我也在月光下沉睡) (没有后悔) 等待真心人把我吻醒 (我在睡梦中一天) (也是在回忆中一年) (说你爱我) 我愿为了爱沉睡到永远...

月光爱人歌词月光爱人歌词简单介绍答：爱是月光的礼物我等待天使的情书说你爱我 我愿为了爱沉睡 别醒来永恒哪在不在怪我的心放不开北极星带我走别躲藏把爱找出来我爱你每一夜我等待我的心为了爱睡在月之海孤单的我想念谁谁明白我在月光下流泪我也在月光下沉睡没有后悔 等待真心人把我吻醒 我在睡...

月光爱人完整版歌词答：永恒啊在不在怪我的心放不开，北极星带我走。别躲藏把爱找出来，我爱你每一夜我等待我的心。为了爱睡在月之海孤单的我想念谁，谁明白。我在月光下流泪也在月光下沉睡没有后悔，等待真心人把我吻醒。我在睡梦中一天也是在回忆中一年，说你爱我。我愿为了爱沉睡，到永远。《月光爱人》是电影《卧...

月光爱人 歌词答：带我走别躲藏把爱找出来我爱你每一夜我等待我的心为了爱睡在月之海孤单的我想念谁谁明白 (我在月光下流泪我也在月光下沉睡没有后悔)等待真心人把我吻醒 (我在睡梦中一天也是在回忆中一年)说你爱我 我愿为了爱沉睡 到永远 http://music.baidu.com/song/20868600 ...

李纹的《月光爱》的歌词答：把爱找出来我爱你每一夜我等待等你我的心为了爱睡在月之海孤单的我想念谁谁明白我在月光下流泪也在月光下沉睡没有后悔 等待真心人把我吻醒 我在睡梦中一天也是在回忆中一年说你爱我 我愿为了爱沉睡 到永远 是这个么？？希望能有些用的！谢谢！参考资料：百度百科 ...

卧虎藏龙主题曲答：别躲藏，把爱找出来，我爱你。每一夜，我等待（等你），我的心。为了爱，睡在月之海，孤单的我。想念谁，谁明白，（我在月光下流泪）。（我也在月光下沉睡），（没有，后悔）。等待真心人把我吻醒，（我在睡梦中一天），（也是在回忆中一年）。（说你，爱我），我愿为了爱沉睡，到永远。《...

月光爱人的歌词是什么?答：等你）我的心为了爱睡在月之海孤单的我想念谁谁明白（我在月光下流泪）（我也在月光下沉睡）（没有后悔）等待真心人把我吻醒（我在睡梦中一天）（也是在回忆中一年）（说你爱我）我愿为了爱沉睡到永远

月光恋人李玟什么电影的主题曲答：放不开北极星带我走别躲藏把爱找出来我爱你每一夜我等待（等你）我的心为了爱睡在月之海孤单的我想念谁谁明白（我在月光下流泪）（我也在月光下沉睡）（没有后悔）等待真心人把我吻醒 （我在睡梦中一天）（也是在回忆中一年）（说你爱我）我愿为了爱沉睡 到永远 ...

那个天后的歌李有这么一句歌词“女人心,深如海”答：放不开北极星带我走别躲藏把爱找出来我爱你每一夜我等待（等你）我的心为了爱睡在月之海孤单的我想念谁谁明白（我在月光下流泪）（我也在月光下沉睡）（没有后悔）等待真心人把我吻醒 （我在睡梦中一天）（也是在回忆中一年）（说你爱我）我愿为了爱沉睡 到永远 ...

大家正在搜

人生难得遇到真心人希望遇到个真心人多少真心人爱过十句话穿透人心得与真心人真心人真心人8 真心人难寻找真心人

如果一切能够回到从前，那么我愿为此付出代价！中文翻译成英文，...

这一年我将沉睡，我希望醒来时，你们都还记得我。这句话的英文翻...

月光爱人（萨克斯的翻译，怎么用英语翻译月光爱人（

李纹有一首歌，里面有句歌词是“我愿为了爱沉睡到永远”

等我我将亲吻你英文怎么说？

求今夜何温馨歌词！

“我等待、我的心.......孤单的我、想念谁、谁明白......

哪首歌的歌词里有……把爱寻找……想一想这一句