关于信用证的问题，请高手指教！急！！

Question

我们公司跟外国公司签了个合同，他们要我们出具一个10万美元的信用证，但我们不知道他们在什么情况下可以拿出信用证里面的钱，我把合同中的信用证条款放在下面，请高手指点一下，这个条款合理吗？怎么样修改才能避免风险？？
本协议执行的同时，接受方已经向对方偿付了为期12个月不可撤销的、无条件的且自由可转换的完整的总额为$10,000,0.00（十万美元）的清洁的即期汇票信用证，此信用证必须满足以下条件：
（1） 信用证需满足如下条件：（a）由一家标准普尔评级为“A”或高于“A”的金融机构；（b）必须是永久有效的信用证，可以不需要通过修改而自动延期一年（开始于截止日期且基于每周年此截止日期），除非在截止日期前60天信用证发行者发送书面通知说信用证发行者选择不允许信用证延期超过当前截止日期；（c）同理上述信用证规定在形式、发行者以及内容上适用于对方。
（2） 公司本着诚信的原则，在获得接受方已经违约的充分证据或收到后期信用证失效的通知的情况下兑现信用证。在接受方违约时，协议的信用证条款非唯一救济方式，还可诉诸普通法与衡平法所规定的其它权利和救济方式。

Answer 1

首先，你们签订的是什么性质的合同？是买卖合同还是工程建设合同？其次，合同约定的是什么性质的信用证——备用信用证还是付款信用证？其三，什么叫“接受方已经向对方偿付了为期12个月不可撤销的、无条件的且自由可转换的完整的总额为$10,000,0.00（十万美元）的清洁的即期汇票信用证”？这不可能是中文合同的原文吧？应该是英文翻译的，那么这个翻译得很蹩脚，把原文搬来吧，那样方可知究竟表达的是什么意思，否则从你的中文表述无法理解所云何意，也就无法帮你分析。追问

合同是专利许可合同，我们是买方。信用证条款的付款条件原文是——
The Company shall have the right to draw on the Letter of Credit in the event that the Company, in good faith, believes that the Recipient has breached the terms of this Agreement or in the event the Company receives notice from the issue that it is not extending the Letter of Credit(for any reason).

Answer 2

这合同也太奇葩了……
首先，既然是12个月的期限，为什么是永久有效的信用证？而且还可以自动延期一年？这首先上下条款违背啊。再说哪有即期信用证是永久有效的？反正我没见过
其次，在获得接收方已经违约的充分证据时兑现信用证……这纯粹是在胡扯好吧，违约了还兑现从哪个逻辑也不对啊？
当然也可能我没搞清楚，你们是在做贸易还是做其他性质的合作？追问

这是专利许可在谈判阶段的保密协议，我也觉得有点难以理解，本身我对信用证就不是很了解，感觉对方只要认为我们违反了保密协议就可以兑现信用证，有点扯啊，正常情况下兑现信用证是要出具单据的吧，保密协议这种东西怎么出具单据呢，纯粹是信息方面的东西啊。

追答

如果是专利保密用的话使用信用证方式就比较让人难以理解了，一般而言都会使用简单协议才对啊。建议你先去探查一下这种方式是否合法有效，因为这不是交易使用的信用证的话那么可能就不按照国际贸易条例规定条款了。
一般情况下，信用证只用在贸易当中，保密违约性的信用证，我还是头一次见呢

Answer 3

你们是买方还是卖方？搞不懂你的准确意思是什么。
无论如何，你所写的这些协议条款不符合国际贸易的一般惯例，建议你找银行的专业人士协助你起草合同。本回答被网友采纳

Answer 4

问题一 按照课本上的说法是拒付 因为银行处理的就是单据 单据都不符了 怎么...来不急的情况下，卖方应该在有效期内完成延期申请。 3. 信用证有效期结束...