索契冬奥会短道速滑女子500米 韩国人怎么评价

Question

好奇，有在韩国的中国朋友请回答，索契冬奥会短道速滑女子500米，韩国选手摔倒，当地人怎么评价的？

Answer 1

北京2月13日综合韩国媒体消息，韩国媒体对于索契冬奥会上发生颇具戏剧性的多支参赛球相继碰撞摔倒，竟然让名列末尾的中国队选手李坚柔从中渔利，意外获得女子短道速滑500米金牌一事感到不服。众多韩媒体也异口同声地表示：“韩国男女队中了邪一般竞相在男女速滑比赛中摔倒出局，眼看到手金牌被中国选手盗走。”
韩国媒体一直视中国队为女子500米短道速滑夺金最大障碍，尤其是近年来发挥出色的范可欣在王濛因伤缺席的情况下更被韩国队视为眼中钉。然而在范可欣意外与队友相撞而被淘汰出局之后，韩国媒体窃喜可以在该项目上揽括金牌。却没料及自家选手也会遭受重创，拱手把到手金牌又送还给了在该项目上保持优势的中国队。
韩国媒体到现在都不愿相信眼前发生的一切，对于女子500米短道速滑决赛当中发生意外有太多的不甘。韩国媒体认为：“在该项目上韩国选手朴升智与意大利名将方塔娜、英国选手克里斯蒂之间的激烈争夺，始终不明白为什么会相互冲撞而造成一块摔倒，从而使得排名老四的中国选手李坚柔最终夺金。”
韩国媒体纷纷抱怨称：“中国选手窃取了韩国到手的500米女子速滑金牌，男子5000米接力比赛当中，当值裁判对于与韩国男队同组的美国队犯规动作也视而不见，致使韩国队与最终决赛无缘。在该比赛项目中整体实力略差一些的中国队也与东道主俄罗斯队携手进入决赛，韩国选手在同一天比赛遭遇如此多的倒霉事，不得不使人想到魔咒这句话。
韩国选手在同一天比赛中遭遇如此多的不公也招致韩国观众的一片声讨声，他们普遍认为：“正是由于当值裁判执法不公，再加上韩国选手的运气实在是太糟糕，才使得男女选手相继中招，将到手的金牌拱手出让，这极大挫伤多达5000万韩国国民的心。”有网友就认为：“虽然在女子500米决赛当中最终判定英国选手违规在先，韩国选手朴升智收获铜牌，但与金牌失之交臂还是令我们感到非常不爽。”更有韩国观众叫嚣：“朴升智夺得的这枚铜牌比金牌含金量还高。”
韩国媒体最后强调称：“作为一名吃青春饭的选手，为了备战4年一次的冬奥会流了很多常人有所不知的血汗，目的就是冲着金光闪闪的金牌。然而最终的结果无法展示真正的实力较量，尽管短道速滑比赛本身也具有偶然性，然而倒霉事都让韩国选手给摊上了，这多少令人感到遗憾

Answer 2

2月13日，在索契冬奥会女子500米短道速滑比赛中，韩国选手朴胜义在出发领先的情况下，受到身后英国和加拿大选手相撞的影响，自己也摔倒，最后只获得了铜牌，而出发落后的中国选手李坚柔后来者居上，作为唯一未摔倒的选手获得了金牌。
赛后韩国的门户网站《NAVER》网站转引《mydaily》的稿子，说中国的李坚柔坐收渔翁之利，“不劳而获”；领取了金牌。第四名撞线的朴胜义依靠犯规的克里斯蒂的出局，获得了时隔16年的铜牌。赛后这篇稿件在1小时之内被韩国网民留言超过了9100条。
新浪网翻译一些韩国网民的留言，为这场戏剧性的比赛提供一个主要竞争对手言论的机会，也许其中会有一些含有种族歧视的文字，新浪网翻译这些外国网民的留言并非同意其看法。
“是英国选手的问题和错误。” (赞成14609 反对234)
“祝贺韩国短道队获得为本次奥运最初的奖牌。”(赞成13346 反对222)
“太戏剧性了，不过朴胜义也算很努力了。” (赞成11334 反对545)
“最后还算是幸运吧。” (赞成9633 反对660)
“朴胜义跌倒的时候很遗憾，不过看到她努力滑到最后的样子还是很感动的，祝贺你获得铜牌。” (赞成4868 反对65)
“爬起来重新去投入比赛的样子令人感动。” (赞成2369 反对30)
“啊，是金牌。” (赞成2256 反对27)
“看了比赛感到遗憾，不过还是很宝贵的铜牌。” (赞成1789 反对21)
“0001啊，这最后跟着的中国捡到了金牌。”(赞成1695 反对17)
“英国人啊，朴胜义你辛苦了。” (赞成1416 反对16)
“中国像那样获得奖牌，真的合适么？”(赞成1299 反对91)
“俄罗斯会做冰么，这一个两个摔倒还能理解，从速滑到花样滑冰都摔跟斗，啊，金妍儿别摔啊。”(赞成1000 反对11)
“就应该再比一次。”(赞成800 反对15)
“看到她倒下后站起来，我眼泪都出来了。”(赞成791 反对10)
“掌柜国真的太有运气了，这运气啊。”(赞成645 反对11) (注：在韩语里，掌柜是对中国的一种蔑称，词源来自于清朝的时候，一些到朝鲜半岛进行商业活动的中国商人)
“就该废除这个项目，跑道最后的选手靠着运气拿到金牌，这到底是在比什么？买彩票么。” (赞成561 反对8)
“到底是怎么回事，这次摔倒的这么多，不调查一下么？”(赞成548 反对4)
“倒了再站起来，真是不容易啊。”(赞成530 反对3)
“真是可惜，朴选手努力了，金牌没什么克羡慕的，你的铜牌更棒。” (赞成523 反对3)
“中国的这孩子到底做了什么啊，我哭了。” (赞成528 反对17)
“真想杀了这个英国选手。” (赞成509 反对2)
“这规则太蛋疼了，应该只有犯规的选手出局，然后重新比赛。” (赞成508 反对2)
“这样的决赛就是这个项目的耻辱。” (赞成449 反对0)
“被掌柜的捡了金子了。”(赞成449 反对0)
“英国这是在开玩笑吧。”(赞成426 反对3)
“本来是金牌啊，朴选手的机会还很多，继续努力。”(赞成415 反对3)
“金牌没出任何错就变成了铜牌，我都没法骂这个英国选手了。”(赞成384 反对1)