把这句话翻译成中文

Almost every day, there are times when I feel miserably anxious and deeply depressed, and I am NOT faking my pain. Mental illnesses can make people feel terrible, in agony, and totally in misery.

第1个回答  2008-02-02
您好!
Almost every day, there are times when I feel miserably anxious and deeply depressed, and I am NOT faking my pain. Mental illnesses can make people feel terrible, in agony, and totally in misery.
翻译:
几乎每天, 有时代当我觉得非常不幸忧虑和深深沮丧,而且我没有在假造我的痛苦时候。 心智的疾病能使人感觉可怕,在极大的痛苦中, 而且完全地在悲惨方面感觉。
第2个回答  2008-02-02
几乎每天,我都无数次地感到痛苦的焦虑和深深的沮丧,我并没有假装在痛苦。精神上的疾病可以使人感觉糟糕透顶,让人痛苦,几乎使人陷入不可自拔的苦痛中。
第3个回答  2008-02-02
几乎每天,我都有感到焦虑和沮丧的时候,而切这些都非我刻意伪装出来的。精神上的疾病能让人感到恐惧,并陷入深深的痛苦之中。
第4个回答  2008-02-02
几乎每天,有时期,当我感到凄惨地急切和深深地沮丧时,并且我不伪造我的痛苦。 精神病可能使人感到可怕,在极度痛苦和完全在苦难。本回答被提问者采纳
第5个回答  2008-02-02
几乎每天,当我觉得非常不幸忧虑的时候 , 有时候而且深深地沮丧惊讶, 而且我没有在制造我的痛苦。 心理的疾病能使人感觉可怕,极大的痛苦, 和完全地在悲惨.
相似回答