• 所有问题

    • 肃宗怒,贬官为刺史,出甫为华州司功参军，翻译成现代文

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2014-12-20
    唐肃宗发怒了，把（某某人）贬为此史，使（某某人）出任华州司功参军追答

    文言文翻译，名字，数字，地名官名不翻译，还有不懂的可以问我的，我尽我所能

    本回答被网友采纳
    第2个回答  2023-06-15
    这句话的意思是：唐肃宗愤怒，贬低他的官职，任命他为华州司功参军。
    相似回答
    杜甫传翻译及原文答：其年十月，琯兵败于陈涛斜。明年春，琯罢相。甫上疏言琯有才，不宜罢免。肃宗怒，贬琯为刺史，出甫为华州司功参军。时关畿乱离，谷食踊贵，甫寓居成州同谷县，自负薪采梠，儿女饿殍者数人。久之，召补京兆府功曹。上元二年冬，黄门侍郎、郑国公严武镇成都，奏为节度参谋、检校尚书工部员外郎，赐绯...
    子美的原文及翻译答：甫上书言琯有才,不宜罢免。肃宗怒,贬琯为刺史,出甫为华州司功参军。时关畿乱离,谷食踊贵,甫寓居成州同谷县,自负薪采梠,儿女饿殍者数人。久之,召补京兆府功曹。 上元二年冬,黄门侍郎、郑国公严武镇成都,奏为节度参谋、检校尚书工部员外郎,赐绯鱼袋。武与甫世旧,待遇甚隆。甫性褊躁,无器度,恃恩放恣。尝...
    文言文杜甫答：甫自京师宵遁赴河西,谒肃宗于彭原郡,拜右拾遗。 房琯 布衣时与甫善,时琯 为宰相,请自帅师讨贼,帝许之。 其年十月, 琯 兵败于陈涛斜。 明年春, 琯 罢相。甫上疏言 琯 有才,不宜罢免。 肃宗怒,贬琯 为刺史,出甫为华州司功参军。时关畿乱离,谷食踊贵,甫寓居成州同谷县,自负薪采梠 ,儿女饿殍者数人。
    新唐书杜甫传原文翻译答：从还京师，出为华州司功参军。会严武节度剑南东、西川，往依焉。武再帅剑南，表为参谋，检校工部员外郎。武以世旧，待甫甚善，亲至其家。甫见之，或时不巾，而性褊躁傲诞，尝醉登武床，瞪视曰：“严挺之乃有此儿！”武亦暴猛，外若不为忤，中衔之。一日欲杀甫及梓州刺史章彝，集吏于门。
    翻译 杜甫,字子美,本襄阳人,后徙河南巩县。曾祖依艺,位终巩令。祖审言...答：肃宗很生气，把房王官贬为了刺史，把杜甫贬为了华州司功参军。当时关中百姓流离失所，谷等粮食的价格很高。杜甫寄居在成州同谷县（注：成州前面漏了秦州），亲自砍柴。他的儿女们之中，有很多都饿死了。很久以后，朝廷召杜甫做京兆府功曹，补个缺。（注：杜甫拒绝接受功曹的任命，是代宗广德元年住在...
    关于写杜审言的文言文答：甫上疏言 琯 有才,不宜罢免。 肃宗怒,贬琯 为刺史,出甫为华州司功参军。时关畿乱离,谷食踊贵,甫寓居成州同谷县,自负薪采梠 ,儿女饿殍者数人。 久之,召补京兆府功曹。上元二年冬,黄门侍郎、郑国公严武镇成都,奏为节度参谋、检校尚书工部员外郎,赐绯鱼袋。 武与甫世旧,待遇甚隆。甫性褊躁,无器度,恃...
    旧唐书杜甫传原文及翻译答：甫上书言琯有才，不宜罢免。肃宗怒，贬琯为刺史，出甫为华州司功参军。时关畿乱离，谷食踊贵，甫寓居成州同谷县，自负薪采梠，儿女饿殍者数人。久之，召补京兆府功曹。上元二年冬，黄门侍郎、郑国公严武镇成都，奏为节度参谋、检校尚书工部员外郎，赐绯鱼袋。武与甫世旧，待遇甚隆。甫性褊躁，无...
    中考文言文阅读、一定要短小精湛、最好有重点词翻译、跪谢、答：肃宗怒,贬﹝王官﹞为刺史,出甫为华州司功参军。时关辅乱离,谷食踊贵,甫寓居成州同谷县(注:成州之上漏去秦州),自负薪采﹝木吕﹞,儿女饿殍者数人。久之,召补京兆府功曹(注:公不赴功曹之命,系代宗广德元年居梓、阆间事)。 【《旧唐书. 文苑本传》】 (1) 解释下列加点字。 a.十五载,禄山陷京师...
    《旧唐书·杜甫传》原文和字词翻译答：肃宗怒,贬〔王官〕为刺史,出甫为华州司功参军。时关辅乱离,谷食踊贵,甫寓居成州同谷县(注:成州之上漏去秦州),自负薪采〔木吕〕,儿女饿殍者数人。久之,召补京兆府功曹(注:公不赴功曹之命,系代宗广德元年居梓、阆间事)。 上元二年冬,黄门侍郎郑国公严武镇成都(注:武凡两镇成都,其在上元二年,则以...
    大家正在搜
    刺史相当于现在什么官汉代刺史州刺史唐代刺史淑嫔肃宗肃宗张禧嫔肃宗什么意思清肃宗肃宗喜欢崔淑媛吗
    相关问题
    冯至的《杜甫传》文言文翻译
    《新唐书•杜甫传》翻译
    旧唐书杜甫传原文及翻译
    房琯布衣时与甫善……帝许之的翻译
    《旧唐书·杜甫传》原文和字词翻译
    严挺之乃有此儿，武虽急暴，不以为忤.的汉语翻译
    ①授京兆府兵曹参军 ②甫自京师宵遁赴河西　 ③贬...