抖音中的视频可以利用第三方软件制作字幕，具体操作如下：
1.下载第三方视频制作软件“快影”。
2.打开“快影”。
3.点击底部的“+”，从手机添加需要制作字幕的视频。
4.点击下面的“字幕”。
5.输入字幕内容，点击右上角“保存”即可。
6.点击右上角“导出”，即可把制作好的视频导出并分享到抖音上。
借助一些视频剪辑软件，比如爱剪辑。
1、先打开爱剪辑软件,在打开的时候会出现一个新建的对话框。
2、在对话框里输入片名和作者 一定要想好了再填写，因为它会出现在你制作完成后的视频片头和片尾上。
3、点击下方的添加视频或者双击下面的方框进行添加视频。
4、点击右上角的视频可以播放视频找到合适的时间点来添加文字
5、最后点击导出视频就可以了，导出视频的时候会弹出一个参数对话框，可以修改一下参数，设置完成后就可以导出视频了。
扩展资料
制作流程
1、导入要制作成视频的照片和视频短片
视频制作软件支持导入的制作视频的素材包括照片、视频、音乐等等，非常丰富，更多的素材意味着制作出的视频的丰富性。
导入照片和视频短片素材。点击“插入视频片头”按钮，可在制作的视频设置一个精彩炫丽的视频片头，更加引人入胜。点击“相片间插入视频短片”按钮，可在相片间插入和照片主题一致，平时拍摄的精彩视频短片，将相片与视频完美融合，宜动宜静。
2、添加动听的背景音乐和配上MTV同步字幕
有图片，还要有音乐。点击“背景音乐”选项卡，在这里导入背景音乐和同步歌词。制作MTV歌词很简单，只需导入背景音乐对应的LRC歌词文件，很多播放器在播放背景音乐时都会自动下载匹配的LRC歌词文件，这样制作出来的视频就会具有明星的MTV的效果，还可以方便我们在观看MTV视频时跟唱。
当然，我们还可以为MTV歌词设置字幕样式和展示特效，来丰富视频的展示效果，这也是在制作精美度方面的细节体现。
3、文字特效
点击“修改名字及注释”按钮，可以为我们的照片配上一段文字，点击左下角的“注释”按钮，就可以为相片文字选择展示形式了，动态、静态、不显示或名字注释任选其一显示，都能灵活设置。
4、特效展示
相片特效使得制作的视频更为动感，这里不进行设置也会默认随机特效。当然，我们也可以点击“应用特效到指定相片，为每张相片指定更符合相片内容的炫丽特效。的相片特效多达数百种，是同类软件中效果最多最精美的，火焰、液态、卷轴、3D旋转、翻页、百叶窗、碎片飞出等等，丰富而动感，足够我们打造一个唯美动感的电子相册。
最后，直接点击“视频相册”右下角的“开始生成”按钮，一个极富个性的绚丽视频具极速生成了。是不是充满期待呢，马上就发挥你的无限灵感，自己动手制作一个唯美视频吧，体验制作的乐趣。
参考资料：百度百科：视频制作软件
本回答被网友采纳它能够自动重构视频内容，加速您的工作流程和优化镜头。无论是正方形，16:9，还是4：3，都可以完美呈现视频的清晰效果。添加字幕直接在视频编辑里添加即可，这个软件的“视频编辑”功能很强大，兼容了其大部分功能进去，与其零碎的使用其他的功能，不如直接在这里编辑。团队的企业之一。
用字说 App，一分钟即可做出抖音过百万赞的字幕短视频。
我以前玩抖音的时候，看到这种文字翻转的短视频，以为是 PS 或 AE 等专业软件才能做出来，中途还花了好几十块买了这些专业软件的教程学习，但依旧不会弄，最近在手机应用商店下载了字说 App，才发现自己交了好多智商税，今天就将这个简单有效的方法分享给大家。
1、首先打开字说APP，点击屏幕下方按钮开始制作。录完音之后，字说会自动帮你提取成文字。之后可以根据需要，选择文字为“横向文字”或者“竖向文字”，这里我选择“横向文字”，之后进入预览界面。
PS：这里你也可以选择“导入视频”，在你手机中选择一个自己喜欢的视频。
2、点击预览界面的“文字”，即可选择自己喜欢的文字字体、颜色、阴影，还可以对文字进行修改，之后点击右上角“完成”即可回到预览界面。
3、点击“背景”可更换背景库的精美背景。当然，你还可以添加本地背景，无论图片还是本地视频都可以哦~
4、如果你觉得有点单调，可以点击“贴纸”，这里有很多丰富的贴纸供你选择，从蘑菇头到 Emoji。当然啦，如果你手机相册有喜欢的贴纸，也可以添加上来的哦。
5、在发布界面里，可以点击“保存”按钮，即可保存到本地相册，点击“发布”可以分享给你的微信好友呢~
好了，到这里，相信你也做出了一个非常好玩有趣的文字翻转短视频，恭喜你吖。
花了 5 个小时做这个教程，不给一个赞就说不过去了。
本回答被网友采纳很多软件都可以制作，电脑AE，手机美册，快影，爱剪辑等，举个例子假如用美册制作。
1、首先打开软件选择右边偏底部的“视频加字幕”选项。
3、然后在弹出的页面选择你要添加字幕的视频。
4、添加好视频后点击右下角的“选取”选项。
5、在弹出的页面点击底部的“字幕”。
6、这时软件会自动识别视频的声音，直接点击右上角的打勾字样。
7、然后在弹出的页面点击底部的“下一步”，软件会自动生成带字幕的视频。