“你好”法语一般有如下用法：
1、在任何场合下说 "Bonjour" ，这句是标准的、教科书中翻译为“你好”，可以用在非正式和正式场合。
Bonjour 是"bon," （意为 "好" ）， "jour,"意为 "天"拼起来的，直译是“好天”。发音为bon-zhoor.
2、"Salut"用在稍不正式的场合。翻译为 “嗨”“喂”。
salut这个问候语从动词 "saluer,"变来， 意为"打招呼" 、"致敬"。“t”不发音，所以发音为 sah-loo.“Salut tout le monde!”是另一种正式的问候语。粗略翻译为 “大家好！” ，"tout"意为 "所有"， "le monde"意为 "世界"
3、"Hé"、 "Tiens" 在随意场合中使用。两者都没有 bonjour 正式，但都用在没那么正式的场合下。
Hé翻译为 "嘿"， é 类似英语中ei的发音。"Hé là!" 也是用在朋友间的打招呼语。翻译为 "嘿，那儿的人！"。tiens!作为感叹语，用来表达惊讶的问好。 "ie" 鼻音化了，发音类似英语的"y"听起来类似 t-y-ns.
扩展资料:
一、相关例句：
1、Bonjour, monsieur. Vous vous appelez ? 你好，先生。您叫什么名字？
2、Un jour, j’irai là bas, te dire bonjour, Vietnam. 总有一天，我会到那儿，向你说声，你好，越南
二、法语的“你好”除了在场合上用法不一，在时间段上的用法也有所讲究：
1、"Bonjour" 用在早上和下午。这段时间没有特别的问候语。
因为bonjour直译为 “好天”，所以你的意思大概是 “早晨好” 或 “下午好”，因为早上和下午都是白天时段。
2、"Bonsoir" 用在晚上。直译为“晚上好” ，可以用在傍晚、晚上时段。可以用在正式和非正式情境下。不过正式场合更容易听到。
用 "Bonsoir mesdames et messieurs," 在晚上和一群人问好。意为 "女士先生们晚上好。"
参考资料：