“寄羡蕣华木”的出处是哪里

Question

如题所述

Answer 1

“寄羡蕣华木”出自唐代鲍溶的《相和歌辞·怨诗》。
“寄羡蕣华木”全诗
《相和歌辞·怨诗》

唐代 鲍溶
女萝寄松柏，绿蔓花绵绵。
三五定君婚，结发早移天。
肃肃羊雁礼，泠泠琴瑟篇。
恭承采蘩祀，敢效同居贤。
皎日不留景，良时如逝川。
秋心还遗爱，春貌无归妍。
翠袖洗朱粉，碧阶对绮钱。
新人易如玉，废瑟难为弦。
寄羡蕣华木，荣名香阁前。
岂无摇落苦，贵与根蒂连。
希君旧光景，照妾薄暮年。
《相和歌辞·怨诗》鲍溶 翻译、赏析和诗意
中文译文：
女萝寄松柏，绿蔓花绵绵。
妇人寄情于松柏，青蔓花娇嫩。
三五定君婚，结发早移天。

三五成婚，年少时结发。
肃肃羊雁礼，泠泠琴瑟篇。
郑重的羊祭礼，悠扬的琴瑟声。
恭承采蘩祀，敢效同居贤。
恭敬地参与祭祀，勇敢地学习贤淑之道。
皎日不留景，良时如逝川。
明亮的日子不停留，美好的时光如潺潺流水。
秋心还遗爱，春貌无归妍。
秋天的心依旧保留了爱意，春天的容颜却不再年轻美丽。
翠袖洗朱粉，碧阶对绮钱。
翠绿袖子洗净胭脂粉，站在碧绿的阶梯上对着华美的财富。
新人易如玉，废瑟难为弦。
新婚夫妻容易失去初心，而遗忘彼此难以复起。
寄羡蕣华木，荣名香阁前。
对比嫉妒花园中的珍贵树木，倚靠在荣誉的香阁前。
岂无摇落苦，贵与根蒂连。

难道没有风雨摇落的忧伤吗，珍贵的荣誉与根本相连。
希君旧光景，照妾薄暮年。
希望能拥有你昔日的风采，照耀我这晚年的黯淡岁月。
诗意和赏析：
这首诗词表达了女子对自己昔日美丽繁华与现在衰老的对比感叹，以及对婚姻的思考和夫妻之间的变化。诗中以松柏、花蔓、羊祭、琴瑟、胭脂粉等意象形象地描绘了女子对年轻时光和美好时光的怀念。同时，女子也对婚姻中夫妻之间的变化提出了一些感慨和警示。诗人通过婉转的词藻和凄美的意象，以动人的笔触表达了女子对逝去年华和相濡以沫的情感诉求。整首诗选用了许多唐诗常用的典型意象，并通过对比的手法，强调了时间不可逆转、岁月易逝的主题。诗词中融入了女子的关怀、眷恋和对婚姻的思考，给人以诗意深远的启发。