第1个回答 2012-08-23
真的，我没事
主唱:符致逸
On and on, the pain goes on
And it wouldn't just wouldn't die
（等等,疼痛继续
而且它不会就不会死）
我竟远比想像中软弱旦无能为力
对你的眼神选择了逃避 恨自己 恨自己
On and on, the pain lives on
It's hurting so much more
（等等,痛苦生活
它的伤害那么多）
就像我被悔不当初的罪恶吞去
惩罚过后能否带来解脱
I'll be fine I'll be fine
So many cried, listening to God
（我将罚款我会没事的
所以许多喊道,）
让坚强不只是种伪装
So many lies, listening to you
（如此多的谎言,听你的）
天亮后 I will be fine
On and on, the pain goes on and
I just don't know how to cope
（我会好好的
等等,疼痛继续和
我只是不知道如何应对）
伸手抱住自己是否就能够不再空虚
最后信念别放弃 I will be fine I will be fine
（我会好好的我会好好的）
So many cries, listening to you
（如此多的哭声,听你的）
希望你能再给我力量
So many lies, listening to you
（如此多的谎言,听你的）
什么时候 I will be fine
（ 我会好好的）
当我再也不对任何事期待 只剩下你 只剩下你
有天当我舍弃一切见你请你要微笑不语
So many cries, listening to you
（如此多的哭声,听你的）
希望你能再给我力量
So many lies, listening to you
（如此多的谎言,听你的）
什么时候
I will be fine
（ 我会好好的）
第2个回答 2012-08-23
保留原来中文英文。有英文的地方后面的中文就是翻译，方便你看哈。
On and on, the pain goes on 不停的，伤痛在继续
And it wouldn't just wouldn't die 而它不止会这样它不会消失
我竟远比想像中软弱旦无能为力
对你的眼神选择了逃避恨自己恨自己
On and on, the pain lives on 不停的，伤痛驻留（在我身上）
It's hurting so much more 这要痛苦更多
就像我被悔不当初的罪恶吞去
惩罚过后能否带来解脱I'll be fine I'll be fine 我会没事的我会没事的
So many cried, listening to God 太多次哭泣 聆听真主
让坚强不只是种伪装
So many lies, listening to you 太多谎言，倾听于你
天亮后I will be fine 我会没事的
On and on, the pain goes on and 不停的，伤痛在继续而
I just don't know how to cope 我不知道自己如何去应对
伸手抱住自己是否就能够不再空虚
最后信念别放弃I will be fine I will be fine 我会没事的我会没事的
So many cried, listening to you 太多次哭泣，倾听于你
希望你能再给我力量
I will be fine 我会没事的
So many lies, listening to you
什么时候I will be fine 太多谎言，倾听于你
当我再也不对任何事期待只剩下你只剩下你
有天当我舍弃一切见你请你要微笑不语
So many cried, listening to you太多次哭泣，倾听于你
希望你能再给我力量
I will be fine 我会没事的
So many lies, listening to you太多次哭泣，倾听于你
什么时候
I will be fine 我会没事呢
第3个回答 2012-08-23
你要的是不是符致逸的这首吖...
《真的 我没事》
符致逸
On and on the pain goes on -----------疼痛不停的继续着
And it wouldn't just wouldn't die ----它不会死去
我竟远比想像中软弱且无能为力
对你的眼神选择了逃避
恨自己 恨自己
On and on the pain lives on----------- 疼痛继续活着
It's hurting so much more ------------它对我的伤害如此深
就像我被悔不当初的罪恶吞去
惩罚过后能否带来解脱
I'll be fine I'll be fine ------------我会好起来的，会好起来的
So many cried listening to God -------如此多的哭泣被上帝听到
让坚强不只是种伪装
So many lies listening to you --------如此多的谎言被你听到
天亮后 I will be fine ----------------天亮后，我会好起来的
On and on the pain goes on and -------疼痛如此继续着，
I just don't know how to cope --------我不知道该如何应付
伸手抱住自己是否就能够不再空虚
最后信念别放弃
I will be fine I will be fine
So many cried listening to you
希望你能再给我力量
So many lies listening to you
什么时候 I will be fine
当我再也不对任何事期待
只剩下你 只剩下你
有天当我舍弃一切见你请你要微笑不语
So many cried listening to you
希望你能再给我力量
So many lies listening to you
什么时候 I will be fine