第1个回答 2024-04-04
广州番禺是念pān。番，读作fān，也作pān（地名，广东省广州市番禺区）。番禺自秦始皇三十三年（前214年）设县以来，一直是岭南文化的重要发源地之一，也是“海上丝绸之路”的起点之一。番禺拥有丰富的广府文化，包括岭南建筑、岭南画派、粤剧曲艺、广东音乐等，同时还有鳌鱼舞、飘色、乞巧、升掘醒狮等民间艺术。番禺以其美食文化著称，历来有“食在广州、味在番禺”的说法。番禺区域内设有广州南站、莲花山港等重要海陆交通枢纽，而广州大学城则汇聚了中山大学、华南理工大学、华南师范大学等知名高等学府。
“番”字也有指代边远少数民族或外国部族的含义。在中国古代，帝王接见这些部族代表时，常让他们排成左右两行，帝王从中走过，边走边与代表们问答交谈。这些代表及其所代表的部族，因此被统称为“番”，他们各自的称号被统称为“番号”，外邦外族的语言被统称为“番话”。将番话翻译成中文的行为，也称为“番”（即“翻”），这是因为译员位于中间，左边是外族代表，右边是帝王，译员需要左右转头交替进行对话，将番语翻译给帝王听。