第1个回答 2012-06-03
新词新语与流行文化
新词语的大量出现与迅速传播跟当代社会生活的变化、科学技术的发展、某些文化的流行关系甚为密切。探究新词新语产生的特点和规律以及它与社会生活的关系，可以帮助我们对语言的发展变化作更为深入的了解，从中可以感悟它们深层次的文化蕴涵。
所谓新词语，是指内容新、形式新，原来的词汇系统中没有或虽有但内容是全新的词语。新词语是社会的一面镜子，它能直观迅速地反映社会的发展，历史上社会发展的时期往往也是新词语产生的高峰时期。
新造词
当前汉语中的新词语大部分是新造词。比如，手机、网民、扶贫、融资、年薪、听证会、放心肉、筒子楼、减肥茶。也有一部分词语的形式是旧的，但在新时期产生了新义，即所谓“旧瓶装新酒”，使得新产生的意义一时成为使用频率很高的义项
双音节词语
现代汉语词语一直以双音节词语为主，但在当前产生的新词语中多音节明显增多，打破了汉语词语中双音节占主要地位的局面。比如，打白条、傍大款、蜻蜓干部、未婚妈妈、打摆子政策、青年志愿者等
缩略
缩略就是将一个多音节词语缩成一个音节较少的词语。新词语的缩略最常见的是由多音节（多为四音节）缩略成双音节。因为双音节是汉语词语的主要形式。如，婚姻介绍→婚介，体育彩票→体彩，卫星电视→卫视，维护和平→维和，物资流通→物流，海外归来→海归，研究开发→研发，个人演唱会→个唱，中央电视台→央视，娱乐新闻记者→娱记等。也有多音节缩略成三音节的。如，奥林匹克运动申办委员会→奥申委，世界博览会→世博会等。
课改”是缩略词，“克隆”是外来词，“漫游”是旧词新用（原义是指随意游玩，新义是指移动电话或寻呼机的一种功能，当用户离开自己注册登记的服务区域而到另一个服务区域后，联网的移动通信系统或寻呼系统仍能为其提供服务），“解读”是新造词，“炒鱿鱼”是被普通话吸收的方言词。
“迷你”源于英文Mini，它具有极强的构词能力。Mini有两个义项：一是“其一类中之小者”，另一类是“非常小的，小型的”。（参见《英汉辞典》）《应用汉语词典》：“迷你〔形〕意指微型的；同类中最小的：~电池|~手表|~裙。”上文提及的“迷你裙”实为超短裙，是个音义兼译词。
政治类：三个代表、政治文明、小康社会、科教兴国、可持续发展、西部大开发
经济类：欧元、纳税人、涨停板、跌停板、二板市场、经济全球化、商务中心区
信息类：漫游、蓝牙技术、数字地球、数字鸿沟、虚拟现实、视频点播、交互式电视
医学类：氧吧、亚健康、脑死亡、变性术、干细胞、黑色食品、生活方式病
环保类：排污权、生物入侵、阳伞效应、代际公平、代内公平、可吸入颗粒物
体育类：黑哨、金哨、街舞、下课、雄起、德比战、世界波、升班马、健身路径
部分新词新语
看不懂不叫看不懂，叫–晕
有钱佬不叫有钱佬，叫–VIP
提意见不叫提意见，叫–拍砖
支持不叫支持，叫–顶
强烈支持不叫强烈支持，叫–狂顶
吃不叫吃，叫–撮
羡慕不叫羡慕，叫–流口水
乐一乐不叫乐一乐，叫–happy
跳舞不叫跳舞，叫–蹦的
东西不叫东西，叫–东东
别人请吃饭不叫请吃饭，叫–饭局
兴奋不叫兴奋，叫–high
特兴奋不叫特兴奋，叫–至high
有本事不叫有本事，叫–有料
倒霉不叫倒霉，叫–衰
单身女人不叫单身女人，叫–小资
单身男人不叫单身男人，叫–钻石王老五
蟑螂不叫蟑螂，叫–小强
被无数蚊子咬了不叫被无数蚊子咬了，叫–新蚊连啵
好看不叫好看，叫–养眼！