帮忙翻译一下

A:请问你是从上海来的李先生吗?
B:是的!请问你是谁?
A:李先生您好!我是您在贵阳的导游,您可以叫我孙导!
B:请问我们的行程是怎么安排的呢?
A:首先我先带您去酒店休息!然后我们去参观贵阳的市徽——甲秀楼!
B:我需要做什么准备吗?
A:你只要带相机就可以了~我们已经给您安排好了旅游车!
B:然后呢?
A:参观完以后我带您去吃饭~~~
B:晚上有什么安排吗?
A:晚上我带您去欣赏贵阳的夜市!请问李先生有什么需要增加的吗?
B:我对行程还算满意!
A:您有什么需要就告诉我~~~我们将尽量为您完成!祝您有个愉快的假期!

第1个回答  2008-10-01
A: Ask that you are Mr. Li who comes from Shanghai? B: Yes! Ask that who you are? A: Mr. Li hello! I am you in Guiyang's tour guide, you may call me the grandson to lead! B: Ask how our traveling schedule is arranges? A: First I lead you to go to the hotel rest first! Then we visit Guiyang's city symbol - - armor Xiu building! B: What do I need to make to prepare? A: So long as you the belt camera might ~ we already give you to arrange the tourist car! B: Then? A: Will visit later me to lead you to eat meal ~~~ B: What evening has to arrange? A: Evening I lead you to appreciate Guiyang's night market! Ask that what need Mr. Li does have to increase? B: I also calculate satisfaction to the traveling schedule! A: You will have any need to tell me ~~~ we to complete as far as possible for you! Wishes you to have a happy vacation!
第2个回答  2008-10-01
A:Are you Mr Li from ShangHai?
B:Yes,but who are you?
A:Nice to meet you,Mr Li.I'm your guide here in GiYang.You can call me guide Sun.
B:Could you tell me the schedule of our trip?
A:First of all,let me take you to the hotel for some rest.After that we will visit the symbol of the city of GuiYang---JiaXiu Lou.
B:Need any preparation for that?
A:Actually,you just need to bring with the camera.We've prepared the vehicle for you already.
B:And then?
A:After the visiting ,we'll take you to the dinner.
B:How about the evening,any plans for that ?
A:We planned a sight-seeing of GuiYang at night.Do you have anything else in mind?
B:It's fine for me.
A:Okay,feel free to tell us if you have any needs,we'll do our best to help you.Enjoy your holiday here!本回答被提问者采纳
相似回答