第1个回答 2008-10-07
全假名化：かのじょはわたしのガールフレンドです
罗马音：kanojyouhawatashinoga-rufureinndodesu
中音译：卡诺囧哇挖他撕诺ガールフレンド（是日文对Girl Friend的英译）直接读英文Girl Friend就行 跌素
第2个回答 2008-10-07
彼女は私のガールフレンドです
kanojo ha(wa) watashi no ga-ru furendo desu
卡诺就哇，哇他西诺，Girl Friend（嘎辱福人多）得死本回答被提问者采纳
第3个回答 2008-10-07
咖耨（nou）角挖，挖他西耨（nou）嘎-噜夫烂-兜爹丝。
我已经尽量贴近日语的发音了。“-”表示长音。
第4个回答 2008-10-07
卡诺较哇哇他曦诺噶路附懒嗯多得素。
kanojyoha watasi no girlfriend desu.