请日文高手帮忙中文翻译日文，请不要用翻译机，谢谢

下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误码的内容（或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。
GB 3847 压燃式发动机和装用压燃式发动机的车辆排气可见污染物限值及测试方法
GB/T 4759 内燃机排气消声器测量方法
GB/T 5330.1 工业用金属筛网和金属丝纺织网网孔尺寸与金属丝直径组合选择指南通则（GB/T 5330.1-2000，euv ISO 4783-1：1989）
GB/T 6072.1 往复式内燃机性能第1部分：标准基准状况，功率燃料消耗和机油消耗的标定及试验方法（GB/T 6072.1-2000，idt ISo 3046-1:1995)
GB/T 7701.7 高效吸附用煤质颗粒活性炭
GB 14761.5 汽油车怠速污染物排放标准

举报该问题

其他回答

第1个回答 2008-12-15

この标准の参照の条件を以下の文书となる标准的な用语。（改订版、または、この标准に适用されていない（订正コードの内容を含む、すべてのその后の変更だけで任意のドキュメントを参照の日ただし、この标准の下での合意、これらのファイルの使用の可能性を検讨するには、当事者を奨励するために日バージョン。谁がドキュメントは、この标准のアプリケーションの最新バージョンを挙げたの日付を注入するものではありません。
3847 GBの圧缩点火エンジンとは、自动车排気汚染物质の圧缩点火エンジンを搭载见ることができると限界をテスト
GBの/ 4759のT内燃エンジンの排気マフラー测定
GBの/ 5330.1产业のT画面と繊维と金属线径一般的なポートフォリオセレクションガイドのネットのワイヤーメッシュサイズ（ GBの/のT 5330.1 〜 2000 、 euvのISO 4783-1:1989 ）
GBの/のT 6072.1内燃エンジンのパフォーマンスパート1往复：标准ベースラインの条件は、燃料や校正やテストの方法の石油消费の电力消费量（ GBの/ 6072.1 〜 2000のT 、 IDT社のISO 3046-1:1995 ）
GBの/のT活性炭吸着7701.7石炭粒子の効率的な利用
14761.5 GBのガソリン车の排出基准アイドリング

第2个回答 2008-12-15

你走错地方，而且那么专业的日语，那么多，貌似是没有人会帮你翻译的了。建议把分数提高到200
不过就算200也都是翻译机器。。别浪费时间了，自己翻吧

第3个回答 2008-12-15

你走错地方了不要耽误时间了

第4个回答 2008-12-15

去专业网站吧

相似回答

请把中文翻译成日文,急用谢谢了!不要翻译机答：养母の病気がどんどん悪化（あっか）して行（い）った・・こういう时に、临终（りんじゅう）の养母がアカシヤにこの町から出て行って、幸（しあわ）せな生活（せいかつ）を求（もと）めることを忠告（ちゅうこく）した。

急!!!请日语高手,帮忙将中文翻译成日文,不要用软件翻译的,谢谢了答：无断いじめられて,一と世界を相手に、亦不足韩馥だった」と话した。とにかく、福沢神托を积极的に広报して平等、自由と民主主义を思想をバックアップするため、个人と民族や国家の独立自强」の精神で、当时の日本社会に一致する进歩の需要の日に水明治以降の资本主义の経済・政治、文...

日语高手请进!!!请帮我把中文翻译成日文,谢谢。不要用翻译机器...答：这句话里给你加了一个小玩笑，就是后面一句：”一定拿你的毅力治好啊！（笑）“，我给你翻译了他给你发的那个邮件，所以了解。这个玩笑加在里头挺好的！！～那继续：君が病気になったというのに、オレは中国にいて、日本に见舞いにいけないのが本当に残念。（我这里帮你说了不能去看望他很...

日语高手帮忙,拒绝翻译机,不会的不要乱翻译。谢谢答：妈妈突然病了，急需用钱。うちのお母さんが急に病気になって、お金に困っています。你能给我XXXX日元吗？帮妈妈看病。お差支えがなければ、治疗费として ×××円を贷して顶けませんか？如果你感到为难可以不给我。无理しなくていいですよ。按照日文习惯调整。 100% 手翻 ...

日语高手帮忙翻译成日语,急用,谢谢,不要机器翻译的~答：アメリカの人类学者（じんるいがくしゃ）ニック氏（し）は《菊花（きくばな）と刀（かたな）》という本（ほん）の中（なか）、日本人（にほんじん）に対（たい）して、下记（かき）のように分析（ぶんせき）した：日本人（にほんじん）は挑発的（ちょうばつてき）ながら非常（ひ...

帮我把这段日文翻译成中文把!谢谢了,不要机器翻译答：手纸…メールで送るよりわたしは敢えて日记に书くことで惊かせたかった…很惊讶比起书信邮件我只敢于写在日记里。それに喜んでもらえると思った(＾ω＾)为此我得到了很多的欢喜実はサプライズなんて今までやったこと无くて…实际上惊喜的事到现在为止我都没有做过不器用なりに顽张っ...

谁帮忙把这些日文翻译成中文?希望不要机械翻译,翻出来语句流畅最好不...答：被拜托去和麻家帮忙的绫乃焦虑的散发着火焰，对和麻的想法迟钝的绫乃一直焦虑着。【柊太一郎的格外幸福的一天】 29页＋挿絵3点因为由香里的介入使得柊太的功力有所进步，但是，算了，也就是如标题所说的内容而已，结果也只不过是个幌子，没有这样不屈的少年。【风の圣痕NOIR 招呼火焰之声】...

求助日语高手帮忙翻译这段话,不要用机器翻译谢谢了,给分了,帮帮忙答：2、遅く寝る习惯がある。3、个人の事を隠す。4、ポケットが付いている服装が好きである。5、腕を组む习惯がある。6、冷戦の习惯がある。7、窓际、隅所などが好きで、体を缩める习惯がある。8、字を书くことと阅読（えつどく）が好きである。9、口が重い。10、他人の话をよく...

中文翻译成日文,一句话,谢绝翻译机答：绝（た）えずに努力（どりょく）して、自分（じぶん）の能力（のうりょく）を高（たか）めて行（い）く。

大家正在搜