求正确的英语，日语翻译：当时天色黑，实在是看不清楚。

如题所述

举报该问题

第1个回答 2014-10-13

あの时真っ黒で、よく见えますが
没注意还有英语的“It was too dark that i couldn`t see clearly at that time”

第2个回答推荐于2016-12-05

日语;　その当时は夜なので暗くて、なにも见えなかったんです。
　　　そのとうじはよるなのでくらくて、なにもみえなかっあんです。　本回答被提问者和网友采纳

相似回答

求正确的英语、日语翻译:不好意思,我听不清楚你说话。答：英语：I beg your pardon?日语：申し訳ないんですけど、闻こえないあなたの话をしていた

求正确的英语,日语翻译:1.钱给多了。(店员对顾客说的话)2.你是想寻找...答：1，日本人比较委婉，很多时候是直接找零的时候一起找回去。实在想说的话那就直接说 xxx円多かったです或者再重复一遍金额 2，一绪に日本に戻るお友达をお探しですか？

求正确的英语、日语翻译:1.我保证今后工作中不对着同事唠叨个没完没...答：英语：I promise not to work in the future colleagues on endless. See my action!俄语： я обещаю, к будущей работе коллег не ныть . смотреть мои действия !西班牙语：Te prometo que en el futuro no...

求正确的英语、日语翻译:我见不到你,我心里感觉空荡荡的。答：我见不到你，我心里感觉空荡荡的。 40 英语：I can't see you, I feel empty 日语：君に会えない、俺は心の中ががらんと感じた。

求正确的英语、日语翻译:1.几天不见,我真的好想你。2.我也喜欢可爱的小...答：几天不见，我真的好想你 Haven't seen you for days, I really miss you.2. 我也喜欢可爱的小动物 I love cute little animals, too!3. 我们都是同一天过生日，真是有缘啊！What a coincidence/surprise our birthday should be the same day!

日语,求帮忙把上面的日语写出来,我实在看不懂。顺带翻译一下就更好了...答：引き返すことって　そんなに恐いですか先に进むこと　それは恐くないンですか转身后退，有那么可怕吗？向前进发，那就不可怕吗？看意思应该是说有时候走不通的路要学会转换方向而不是盲目向前。

...能大概帮我翻译一下这几句日语是什么意思,看不明白不会操作啊,谢...答：3：返回标题（即主菜单）4：应该是选项查找 5：シネマ的意思是电影，我才应该是动画开关？跳过？6：的确不清楚，“断面”的开关按钮 7、8：镜头的移动吧 9：锁定按钮，锁定动画用的 10：……“绝顶”的表现开关 11：……音量 12：帮助结束……尼玛这绝对不是正常游戏……“绝顶”都出来了 ...

求正确的英语、日语翻译:1.新品便当上市加一元就送统一阿萨姆奶茶。2...答：New bento arrival; free unified Asam milk tea, you only have to add RMB 1 Yuan !お弁当新発売！おめしあがりくださいましょうか、いまから発注すれば统一アッサムミルク茶を无料で提供され非常に买得です。New bento arrival! Would you like to taste it It's so amazing if ...

求正确的英语、日语翻译:1.吃完请收走您的垃圾!2.与人方便,与己方便...答：after enjoyed your food, please take garbage away.食後にごみを片付けて顶けるようにお愿いいたします。if bring people convenient, the conveniet also has been taken back to you.便利さは人に持ち上げたら、後に回されてきます。appreciating for your cooperation/support ご协力（サー...

大家正在搜

日语翻译和英语翻译英语翻译和日语翻译哪个好日语翻译在线翻译沪江日语翻译在线翻译英语日语翻译日语翻译英语怎么说日语翻译成英语英语翻译日语软件英语的日语怎么写的