今对古，异对同。南北对西东。长江对大海，日午对天中。楼呼月，塔戏虹。拔地对摩空。严寒煤送暖，盛暑电来风。格调推陈情景异，启蒙重订古今通。四韵小诗，倡自吴门梅里；新型七绝，起源海上张翁。
虾对蟹，凤对龙。刻鹄对雕虫。山崩对海啸，大将对元戎。云影外，水光中。钓月对樵风。田铺千里绿，花染万山红。指航导向需求引，学步调声在启蒙。时值高秋，都门点燃火炬；会开亚运，金牌激励群雄。
珍对宝，铁对铜。豪杰对英雄。瓦全对玉碎，失败对成功。云出岫，月升空。璀璨对玲珑。天长连地久，白叟对黄童。翰林自古非林翰，翁仲何来作仲翁。词汇倒置，校长不能长校；属科混淆，熊猫应是猫熊。
[注]
四韵小诗：融诗词曲于一体，计五句，四韵，为吴县梅里诗社所倡，举一式如下：“平仄仄，仄平平，平平仄仄仄平平。仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。”
新型七绝：上海乐天诗社张方仁所创，即绝句必须有一联或二联相对。
会开亚运：第十一届亚洲运动会于1990年9月20日，在北京召开。
翁仲：秦阮翁仲，南海人，身长勇武，始皇使守临洮，声振匈奴。仲死，铸其象，置咸阳。故后世称铜像及石像，皆曰翁仲。相传清某翰林误为“仲翁”，乾隆有诗讽之。句为“翰林自古非林翰，翁仲何由作仲翁。”
猫熊：猫科，实为英文译名，由于外文横书，误为熊猫，遂相沿至今。 分对合，别对逢。春夏对秋冬。花香对鸟语，酒醉对茶浓。星闪闪，月朦朦。意懒对心慵。恍若穿云蝶，似疑隔水钟。心怡神旷关山月，配曲遣词风入松。闲敲棋子，晚景悠悠林下老；广结诗缘，神交奕奕不扶筇。忠对孝，私对公。聪慧对昏庸。来鸿对去燕，盘马对弯弓。花灼灼，月溶溶。笛雅对琴工。厚今非薄古，上达可旁通。遣兴钓台非是隐，安排堡垒即为攻。壮志凌霄，大英雄移山填海；豪情激野，好儿女伏虎降龙。
男对女，凤对龙。月貌对花容。脱贫对致富，耀祖对荣宗。云霭霭，日彤彤。梗泛对萍逢。莺歌萦燕舞，水复映山重。望重陈思才八斗，名高太白酒千钟。少游湖海，当凭直道输肝胆；老勤翰墨，应挥余热在心胸。关山月、风入松：均为词曲名。
[注]
陈思：曹操之第三子名植，字子建，封陈王，卒谥曰“思”，亦称陈思王。植文词富艳，谢灵运尝言：“天下文章只一石，子建独得八斗。” 千对百，只对双。大海对长江。明眸对皓齿，异服对奇装。承露钵，散花幢。东阁对西窗。小舟疑似叶，巨笔恍如杠。雨霁欣飞穿竹鸟，月明空吠隔花尨。效益提高，个个发家致富；边防捍卫，人人保国安邦。
功对过，战对降。四海对三江。文韬对武略，复国对兴邦。书插架，酒盈缸。舞调对歌腔。黄花方满径，绿竹己盈窗。自古英雄谈抱负，由来儿女恋家常。浪头唼喋，细雨鱼儿阵阵；梁上呢喃，微风燕子双双。
孙对李，阮对庞。陆海对潘江。高怀对雅意，兰室对芸窗。文章价，翰墨光。独一对无双。楚山连越水，扬曲接淮腔。自有灵犀吟百阕，独撑宝筏赛千航。科学攀登，思百折而不挠；文明提倡，赖众志以发扬。
[注]
杠：旌旗之竿。
尨：犬之多毛者。
陆海、潘江：《晋书·潘岳传》：“机文如海，岳藻如江。”机，指陆机。岳，指潘岳。 丰对歉，收对支。人日对农时，金风对玉露，竹叶对桃枝。半面识，一言知。益友对良师。动摇欣百态，俯仰羡多姿。美景良辰歌古调，月圆花好赋新词。水秀山清，飞来片峰入画；星稀月朗，收拾一局残棋。
分对合，置对移。枢要对机宜。蜃楼对海市，赤岸对黄陂。云叶吐，露珠垂。杜若对将离。摇风池畔柳，向日路边葵。阔论高谈时抵掌，心驰神逐合开眉。参赛有名，为三百六行魁首；层峰再选，夺七十二路红旗。
勤对懒，孝对慈。瘦劲对肥痴。农家对渔舍，矮屋对疏篱。含饴弄，舞彩嬉。皓魄对丹曦。梅桩舒嫩叶，柳干坼新荑。轩外红榴花簇簇，窗前绿竹叶猗猗。置酒园中，醉后呼童双对剑；赋诗花下，兴来邀友一枰棋。
[注]
人日：农历正月初七，谓之人日。
蜃楼、海市：此均为光线反射所致之奇景。
杜若：草名。
将离：芍药之别称。
丹曦、皓魄：指日月。 真对假，是对非。觉奥对参微。天宫对月窟，复道对重扉。编锦绣，织珠玑。夏服对冬衣。枝头频化蝶，枕畔屡闻鸡。堪咏落花人独立，谁吟微雨燕双飞。倚马才高，银河直下三千尺；卧龙智广，古柏参天四十围。
贫对富，瘦对肥。口是对心非。天中对日下，暮霭对朝晖。陶靖菊，伯夷薇。河女对湘妃。寂寂秋容淡，欣欣春物菲。一阕词翻邀笛步，三杯酒趣浣花矶。历史常情，优胜自然劣败；人间至理，水暖当合冰开。
贤对圣，祷对祈。独断对群讥。投明对弃暗，妙算对神机。无言化，不怒威。仰止对攀依。真金不怕火，美玉岂含泥。失势甘为平地虎，得权不化上天鸡。葫芦落井，似下还浮水面；太极转枢，经东却又往西。
[注]
化蝶：《庄子·齐物论》：“昔者，庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也。”
闻鸡：《晋书·祖逖传》祖逖与刘琨共寝，闻鸡起舞。
“堪咏”二句：宋晏几道《临江仙》词：“去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。”
倚马：唐李白上韩荆州书：“请日试万言，倚马可待。“又白有诗：“飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”
卧龙：三国蜀相诸葛亮，字孔明，号卧龙。唐杜甫《古柏行》有句：“霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。”
陶靖菊：晋陶潜，谥靖节。以爱菊名。
伯夷薇：周武王伐殷，伯夷、叔齐扣马而谏，及胜殷有天下，夷、齐耻食周粟，隐于首阳山，采薇而食，饿死。
河女：指织女。
湘妃：指舜之二妃，娥皇、女英。
上天鸡：《神仙传》载，淮南王白日升天，馀药器置中庭，鸡犬舐啄之，尽得升天。 耕对牧，猎对渔。狎鸟对观鱼。文酬对稿费，润笔对浇书。铭陋室，赋闲居。夏屋对春渠。门前无辙印，肘后有编馀。任凭花落枝条萎，不计家贫故旧疏。奋发有为，男女应当立志；挺身再战，挫败焉用唏嘘。
辽对察，兖对徐。王屋对匡庐。南征对北讨，东荡对西除。三伏尽，九秋初。医俗对疗癯。遣兴无需马，寻花不用车。门前桃李成蹊径，阶下芝兰足楷模。一割铅刀，不乏蓝田璧玉；行来渡口，敢求赤水明珠。
池对沼，井对渠，耕织对樵渔。五光对十色，二至对三余。和风畅，化日舒，幽赏对清娱。春光匀芍药，秋水净芙蕖。卧龙抱膝吟梁父，司马当垆赋子虚。继承发展，厚今不能薄古；去伪求真，毒草自应芟除。
[注]
润笔、浇书：古时称稿酬为润笔，晨饮为浇书。
铭陋室：唐刘禹锡作《陋室铭》。
赋闲居：晋潘岳撰《闲居赋》。
辙印：《史记·陈丞相世家》载，汉陈平家贫，负郭穷巷，以席为门，然门外多长者车辙。
肘后：晋葛洪撰《肘后备急方》。
王屋、匡庐：均山名。
蓝田：县名，以产玉著称。
赤水珠：庄子云：“黄帝游于赤水，遗其玄珠。”
梁父：《三国志》：诸葛亮好为“梁父吟”。
当垆：即售酒。汉司马相如令文君当垆，自为杂作。
子虚：司马相如著《子虚赋》。 金对玉，宝对珠。守拙对安遇。长街对短巷，大道对通衢。赠芍药，采蘼芜。俊彦对名儒。刻舟胡取剑，缘木枉求鱼。文章华采心当折，步履安详体自舒。黄石授书，喜孺子之可教；漂母饭信，励王孙于舛途。
还对往，疾对徐。幽赏对清娱。文韬对武略，墨客对诗奴。沿街唱，夹道呼。入洛对趋吴。振羽传书鸽，飘丝乞巧蛛。水旱承包千里沃。蛋禽专卖八方腴。少有所怀兮，雄心不已；老有所安兮，豪情未除。
曲对直，卷对书。四角对三隅。龙芽对雀舌，茗碗对花盂。搴杜若，种文无。燕麦对龙刍。手挼杨柳眼，舌唾杏花须。何来迷雾藏龙凤，自有奇光发瑾瑜。北国吞毡，仗节牧羊苏典属；秦庭睨柱，恃才完璧蔺相如。
[注]
蘼芜：草名。乐府民歌有“上山采靡芜”篇。
黄石授书：汉张良于下邳圮桥，遇黄石公授以兵书。
漂母：汉淮阴侯韩信，家贫无业，尝乞食于漂母。
王孙：贵人之子孙也。此处指韩信。
文韬、武略：韬，兵书；略，洽也。泛指文武之才。
墨客、诗奴：喻文人。
龙芽、雀舌：均茶之上乘者。
文无：中药当归的别名。
燕麦：俗称野麦，秆可织帽。
龙刍：《拾遗记》周穆王养八骏马处，草名龙刍。
苏典属：苏武，武帝时使匈奴，幽居北海，仗节牧羊十九年得归。昭帝拜为典属国（掌管少数民族受降事宜）。
完璧：蔺相如“完璧归赵”的故事。 吴对越，楚对齐。塞北对关西。名城对重镇，曲水对斜溪。牵弱柳，采柔荑。浮石对沉泥。披霜三径菊，带雨一枝梨。徜徉山水需留爪，浏览诗书亦有蹊。能武能文，杀敌兼能作赋；亦工亦副，铸铜又可埘鸡。
湾对汊，涧对溪。曲岸对长堤。奇珍对异宝，纸醉对金迷。花初放，鸟试啼。露重对云低。开轩闲把酒，隔水远闻鸡。从自然中观变化，于无声处听惊雷。游览名山，勿为园林所笑；保护文物，不能东抹西题。
诗对酒，枣对梨。百粤对三齐。荒山对野岭，鹤子对梅妻。虫语急，雁行低。指画对心稽。水复非无路，天高自有梯。人生有愿终偿愿，亘古词才无霸才。雄心干劲，当求气吞宇宙；饱识全能，还需学贯中西。
[注]
留爪：苏轼《和子由渑池怀旧》诗：“人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。”
“于无”句：语出鲁迅《无题》诗。
园林所笑：南齐孔稚圭著《北山移文》有句：“于是南岳献嘲，北陇腾笑……”喻归隐是假，借山林而待价是真。 明对暗，启对怀。性戾对情乖。烟霞对水竹，月宇对天街。身为律，心自斋。儿辈对朋侪。神州连赤县，禹甸接尧阶。莺立枝头如并语，雁排云际若相挨。扬州曲艺，日日评书开水浒；淮海文娱，朝朝荧幕放聊斋。
真对假，使对差。定局对摊牌。神清对气爽，庄重对诙谐。烟笼渚，月生崖。牖脂对南阶。高山连大海，虎豹暨狼豺。三径亲栽怕五柳，一堂手乐植三槐。身入蓬莱，空调不分寒暑；心连北斗，测算可卜晴霾。
升对降，等对差。海角对天涯。云头对雨脚，虎尾对鲸牙。穿小巷，走大街。菊径对苔阶。水下鱼儿贯，长空雁字排。两袖清风风拂面，一帘明月月投怀。马帐授书，生徒与女乐并列；程门立雪，游酢合杨时相偕。
[注]
马帐：东汉马融坐高堂，施绛帐，前授生徒，后列女乐。
程门：宋游酢、杨时初见程颐，程瞑目坐，二子侍立不去，既觉，门外雪深三尺矣。 诚对信，伯对魁。紫焰对青灰。鸿来对燕去，暑退对阳回。先生柳，处士梅。哺育对栽培。蝶至因花引，诗成待雨催。穴鼠窥人三寸目，潜龙腾尾一声雷。自强不息，当求容人之量；抚躬再问，还需无越于规。
甜对苦，喜对哀。雾合对云开。千篇对一律，七曜对三才。花绰约，月徘徊。碧草对苍苔。诗坛连画苑，剑室傍琴台。雪满山中高士卧，月明林下美人来。秉节无亏，非是鹪鹩权寄；立身有道，何愁鹰隼相猜。
成对败，引对催。海立对峰回。山高对月小，萤火对蚊雷。文章伯，豪杰魁。大手对长才。海棠经雨放，黄菊傲霜开。阵阵西风林叶坠，滔滔恶浪岸沙颓。绿柳沿堤，只缘苏子前时种；碧桃满观，且喜刘郎去又来。
[注]
处士梅：指宋林和靖。
雨催诗：宋苏轼诗：“飒飒催诗白雨来。”
七曜：日、月、木、火、土、金、水。
三才：天、地、人。
“雪满”句：东汉袁安未达时，居洛阳，大雪十数日，人多出乞食，安独偃卧不起，洛阳令见而贤之，举为孝廉。
鹪鹩：鸟名，一名巧妇，其巢大如鸡卵。庄子谓：“鹪鹩巢林，不过一枝。”
鹰隼：唐张九龄《归燕》：“无心与物竞，鹰隼莫相猜。”
绿柳堤：指西湖苏堤。
碧桃观：唐刘禹锡《再游玄都观》：“种桃道士归何处，前度刘郎今又来。” 邪对正，幻对真。消夏对游春。青山对绿水，月夕对花晨。浣纱妇，弄潮人。解愠对忘嗔。清廉羞浊富，事物喜推陈。神交接踵来天外，小友忘年作比邻。忙而忘忧，延青春于既老；老当益壮，思贡献于新生。
扬对弃，旧对新。后果对前因。卜居对结宅，酒伴对吟邻。莺求友，鹊报亲。骥尾对龙鳞。鱼跃刘郎浦，花飞扬子津。低眉莫叹书中老，说项何须榜上名。自命清高，是谓附庸风雅；脱离群众，失去主体精神。
兄对弟，主对宾。国器对家珍。枝繁对叶茂，隽永对芳醇。荷钱小，柳线匀。佳偶对良姻。求知需奋发，秉志莫因循。有角肥当思牛壮，贪暴富莫若安贫。花好月圆，婚礼必须从简；居安防患，灶旁岂可积薪。
[注]
说项：唐杨敬之诗：“平生不解藏人善，到处逢人说项斯。”今谓称道人善曰说项。
角肥牛壮：喻个人致富毋忘集体。 仁对勇，武对文。迷雾对妖氛。冲锋对陷阵，率旅对行军。千载业，一朝勋。雷电对风云。凤鸟从凰侣，野鹤别鸡群。六合扫除秦一统，十常侍乱汉三分。因势权衡，尽道汉高能用将；离开实践，可知赵恬枉谈兵。
斜对正，懒对勤。偃武对修文。天香对国色，振藻对流芬。鸳鸯带，翡翠裙。凤采对龙纹。燕语随风啭，莺声带雨闻。入山入水需随俗，能织能耕可治贫。闯出天庭，喜渡鹊桥河汉女；冲开封建，当垆售酒卓文君。
明对暗，视对闻。甘露对卿云。千钧对万担，五典对三坟。送穷赋，乞巧文。月夕对花晨。入山称宰相，无病誉为神。雨过天青鸠唤友，渚回沙白雁呼群。人类优生，生育必须计划；恶习当除，除莠自应刨根。
[注]
十常侍：东汉灵帝时，张让等十二人皆为中常侍，封侯贵宠，父子兄弟，为民蠹害，天下大乱。
汉高：《史记·淮阴侯列传》：“信曰：陛下不能将兵，而善将将。”
赵括：《史记·赵世家》：“括代廉颇为将，长平一役，为秦白起所败，坑卒四十万。”
鹊桥：《风俗记》：织女七夕当渡河，使鹊为桥。
送穷赋：唐韩愈有《送穷文》。
山中宰相：《南史》载，陶宏景入山，朝廷屡加礼聘不出，然国有大事，无不前以咨询，时人谓“山中宰相”。 楼对阁，馆对园。野鹤对闲猿。风清对月朗，秋爽对春喧。忘年契，知己言。齿粲对眉轩。夜黑千山寂，泉飞百道喧。鵩赋当为贾氏泪，离骚原是逐臣冤。社会光明，是豪杰英雄得意；人民作主，为遭谗受害平冤。
兼对并，吐对吞。雅健对雄浑。相偕对连理，并蒂对同根。花弄影，月移痕。电走对星奔。泛舟桃叶渡，沽酒杏花村。修德羊公碑堕泪，怀师宋玉赋招魂。溯本思源，事业与山川永固；验今证古，文章合姓氏常存。
卑对长，季对昆。曾祖对玄孙。超前对落后，从命对推尊。驱雀鼠，散鸡豚。屋角对篱根。衔环怀旧德，结草报深恩。赢来豪爽登楼气，伴有龙蛇落笔痕。格律创新，继承汉唐传统；宏图待展，打破欧美篱藩。
[注]
鵩赋：汉贾谊著《鵩鸟赋》。
羊公：指晋羊祜。
宋玉：战国楚人，屈原弟子，悯其师放逐，作《九辩》述其志以悲之。
衔环：《续齐谐记》：“一童子收养一黄雀，百日后飞去。其夜有黄衣童子衔白环以报。”
结草：晋魏颗嫁其父遗妾，不以为殉。后与秦人杜回战，见老人结草以亢回，遂获之。夜梦老人曰：“余所嫁妇人之父也。”
登楼：《三国志·陈登传》载，“陈元龙湖海之士，豪气不除。”另王粲有《登楼赋》。 多对少，易对难。历险对居安。资深对望重，词苑对诗坛。春欲老，夜将阑。月缺对花残。歌吟桃叶渡，钓隐子陵滩。潇潇竹韵能驱暑，袭袭梅香却耐寒。物可感人，小鸟精诚填海；光昭后代，愚公秉志移山。
左对右，复对单。肩痛对腰酸。君臣对佐使，丸散对膏丹。荷露净，麦风寒。雅吹对清弹。刀光连剑影，月貌并花颜。勤学喜谈埋笔冢，观棋乐道烂柯山。人贵自知之明，务须检点；事当物极必反，切莫追欢。
松对竹，桂对兰。学海对文山。更深对夜半，斗转对星阑。筝柱促，酒杯宽。汛爱对交欢。诗情连画意，积翠合流丹。落霞孤鹜思王勃，霖雨苍生属谢安。渴欲求贤，不惜黄金收马骨；洁身自好，岂因口腹受猪肝。
[注]
填海：《山海经》载，古炎帝之少女，溺死东海，化而为鸟，名精卫，衔石填海，欲以报冤。
埋笔冢：亦称“退笔冢”。相传隋僧智永，学书，积笔十八瓮，埋之。
烂柯山：《述异记》载，晋王质入山采樵，观两童子对弈，局终柯已烂。
谢安：晋阳夏人，字安石，少有重名，隐居东山。人谓“安石不出，如苍生何”。
马骨：人有求千里马者，以五百金市其骨而还。今喻求贤之意。
猪肝：汉闵仲叔为一方名士，家贫，好食猪肝，县吏阴饵之，叔遂迁家而去。 繁对简，正对删。九曲对三弯。明来对暗去，独往对双还。延春阁，消夏湾。柳塞对榆关。桃李知时暖，松筠识岁寒。似水韶华欺白发，如花美眷赞红颜。常理可推，原是冰寒于水；后生可畏，由来青胜于蓝。
欢对忭，懒对顽。儿齿对童颜。寓言对神话，填海对移山。田一亩，屋三间。书逸对琴闲。江山红一色，花木美千般。由来将相当无种，自古峰峦任意攀。不负青春，大好头颅堪一掷；揽来皓月，无边清响涌毫端。
来对往，去对还。万水对千山。西华对东岳，北狄对南蛮。松合抱，竹回环。舞袖对歌鬟。繁星千点密，初月一钩弯。操办大男联大女，同情孀妇结新鳏。社会新风，桃源蝶飞阵阵；人间美景，银河雎唱关关。
[注]
儿齿：谓老人齿落复生。
清响：谓清韵。
关关：鸟鸣声。《诗经·周南·关雎》：“关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。”
