"pretend to do" 和 "pretend to be doing" 都表示假装做某事,但在用法上有一些区别。
"pretend to do" 表示假装进行某个动作或行为,强调动作本身。例如:
He pretended to be sleeping.(他假装睡觉。)
She pretended to be working.(她假装在工作。)
"pretend to be doing" 表示假装正在进行某个动作或行为,强调动作的进行状态。例如:
He pretended to be sleeping.(他假装正在睡觉。)
She pretended to be working.(她假装正在工作。)
总的来说,两者的区别在于前者强调动作本身,后者强调动作的进行状态。但在很多情况下,两者可以互换使用,没有明显的语义差异。